Narava - Siddharta перевод на английский

Narava

Sedim na bregu reke sam z mislimi
Na poti po vesolju ni takih slik
Ti jih narediš za nas
V dušo položiš
Ko le lahko vsi bi to videli
Naj te besede vsak v sebi drži
Nevarno blizu vrat sovražnik stoji
In morda spet pride dan
Ko bo tekla kri
A vedi da takrat ob tebi smo mi
V tebi je ogenj in gori
Zato da v nas življenje nori
Vse kar je si ti
V tebi vesolje polno srca
Najlepše imetje tega sveta
Vse kar je si ti
Ob mirnem jezeru v travi ležim
In grad tam v temi nad mano bedi
Tam vrhovi do neba
In okus morja
Vedno bližje njej in višje kot prej
V tebi je ogenj in gori
Zato da v nas življenje nori
Vse kar je si ti
V tebi vesolje polno srca
Najlepše imetje tega sveta
Vse kar je si ti

Nature

I sit on the bank of the river, alone with my thoughts
On a journey through the universe there are no pictures like these
You make them for us
You lay them in our souls
If only everyone could see this
May these words be kept in everyone's hearts
The enemy stands dangerously close at the gate
And maybe the day will come again
When blood will flow
But know that we are with you in that hour
There is a fire in you and it burns
So that life rages within us
All that is you
Within you, a universe full of heart
The most beautiful possession in the world
All that is you
I lie in the grass by a peaceful lake
And the castle up there in the darkness watches over me
There, high peaks reach for the heavens
And the taste of the sea
Ever closer to it and higher than before
There is a fire in you and it burns
So that life rages within us
All that is you
Within you, a universe full of heart
The most beautiful possession in the world
All that is you