Текст и перевод песни Siddharta - Nevarno Mesto

Nevarno Mesto

Nevarno mesto
Kjer se zbirajo vsi, ki varajo
Gorijo ceste
Jaz pa hodim tam v obleki slamnati
Nevarno mesto
Polno vran ki preletavajo svoj plen
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V nevarnem mestu
Ne obstajajo prijateljske vezi
V nevarnem mestu
Le denar obriše solze žalosti
Nevarno mesto
Tam umrem da bom lakho drugje živel
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V prahu angelov
Iz nosa krvavi heroj
Končali bodo spet
Pohojeni na tleh
Nas ni tu

Опасный город

Опасный город,
Где собираются все, кто обманывает.
Горят улицы,
А я брожу там в соломенном костюме.
Опасный город,
Полон ворон, кружащих над своей добычей.
Соблазняют обещаниями,
Разрушают мой мир,
И дают нам всё это дерьмо.
Фальшивое сердце и
Пустота в глазах,
Когда смеются над нами
Больные безумцы.
Привыкшие к высоте,
Боятся глубины.
Их всё больше на моем пути.
Забудем о страхе,
Эти вороны боятся нас.
Громко кричат они,
Только когда нас нет тут.
В опасном городе
Не существует дружеских уз.
В опасном городе
Лишь деньги вытирают слёзы печали.
Опасный город,
Там я умру, чтобы легко жить где-то ещё.
Соблазняют обещаниями,
Разрушают мой мир,
И дают нам всё это дерьмо.
Фальшивое сердце и
Пустота в глазах,
Когда смеются над нами
Больные безумцы.
Привыкшие к высоте,
Боятся глубины.
Их всё больше на моем пути.
Забудем о страхе,
Эти вороны боятся нас.
Громко кричат они,
Только когда нас нет тут.
В прахе ангелов,
Из носа кровоточит герой.
Закончатся они опять
Растоптанными на земле.
Нас нет тут.