Текст и перевод песни Siddharta - Opice

Opice

Je kri tisto, kar spira greh ljudi?
Je blat tisto, kar jemo mi vsi?
Je vonj vrtnice kriv, da ne smrdi?
Le grob poln teh lepih je rastlin.

Divja sla v opicah di,
Ki jo padanje teles nahrani.

Brez nas opice grizli bi e psi.
Brez nas hrane ni, opica trpi.
Zato dajmo svoj dele med ljudi,
Zato pustimo, da zver za zmeraj zaspi.

Divja sla v opicah di,
Ki jo padanje teles nahrani...

Обезьяны

Это кровь смывает грехи людей?
Это грязь то, что мы все едим?
Это запах розы виноват, что не воняет?
Лишь могила полна этих прекрасных растений.

Дикая сладость в обезьянах дышит,
Которую падение тел питает.

Без нас обезьян грызли бы и псы.
Без нас пищи нет, обезьяна страдает.
Поэтому дадим свою долю среди людей,
Поэтому позволим зверю навсегда уснуть.

Дикая сладость в обезьянах дышит,
Которую падение тел питает...