Текст и перевод песни Siddharta - Pot V X

Pot V X

V sobani poet sedi
V upanju, da prave rime dobi
Za vsak trenutek, ki ga je doživel
V življenju na svetu zanj polnemu gorja in milosti

Morda je prav tudi to
Temu naj sodi le zdravo telo
Vem pa da vse temelji le na tem
In vsem to povem:
Ali bi radi dober fix ali le pot v x?

A vsi vemo, da nekateri bi radi še čarati znali
Vsi vemo, da za minuto bi slave sebe prodali
žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje na polico filajo

Vsak policaj bil je tat
In vse belo spremeni se v temno
če bi od zadaj jih osvetil z lučjo
In vse gre tako od pisal olikancev
V ušesa blaznežev

A vsi vemo, da nekateri bi radi še čarati znali
Vsi vemo, da za minuto bi slave sebe prodali
žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje svetu filajo

Sam je pravil, da je pisal, kar je čutil
Danes pa prodaja neke slinaste
Niti omembe vredne pesmi

A vsi ne vedo, da so nasedli
Vsem tem hinavskim lažem
Ne vedo, da le strmijo
V stvari, ki v bistvu jih ni
žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje na police filajo

Ne vedo.
Ne vedo.

Путь В X

В комнате сидит поэт,
В надежде, что нужные рифмы найдет.
Для каждого мгновения, что он пережил,
В жизни на свете, для него полной горя и милости.

Возможно, это тоже правильно,
Пусть этому судит лишь здоровое тело.
Знаю же я, что все основано лишь на этом,
И всем это говорю:
Хотите ли вы хороший кайф или лишь путь в никуда?

А все мы знаем, что некоторые хотели бы еще и колдовать уметь.
Все мы знаем, что за минуту славы себя бы продали.
Печально, что эти лживые получают деньги лишь так,
Что только дерьмом полки заполняют.

Каждый полицейский был вором,
И все белое превращается в темное,
Если бы сзади их осветил светом.
И все идет так, от писак-бездельников
В уши глупцов.

А все мы знаем, что некоторые хотели бы еще и колдовать уметь.
Все мы знаем, что за минуту славы себя бы продали.
Печально, что эти лживые получают деньги лишь так,
Что только дерьмом мир заполняют.

Сам говорил, что писал, что чувствовал,
Сегодня же продает какие-то слюнявые,
Даже не стоящие упоминания песни.

А все не знают, что повелись
На всю эту лицемерную ложь.
Не знают, что лишь смотрят
На вещи, которых по сути нет.
Печально, что эти лживые получают деньги лишь так,
Что только дерьмом полки заполняют.

Не знают.
Не знают.