Текст и перевод песни Siddharta - Siete lunas

Siete lunas

Camino hacia la ciudad de las siete lunas
Llevo mi ilusión como único equipaje
Con los bolsillos vacíos avanzo más rápido
Y aunque me pesen los párpados
Sé por dónde ir, sé por dónde ir
¡Sé por dónde ir!
Siete lunas me regalas
Siete lunas por cada historia
Siete lunas y un sinfín de lágrimas por cada intento
Siete lunas...
¡Uuuuh!
Escarbo en la arena que ciegan mis ojos
Con el viento en contra a cada uno de mis pasos
Con la cabeza erguida me invitas a respirar
Y aunque sé que hace daño
Sé que debo huir, sé por dónde ir
¡¡Sé por dónde ir!!
Siete lunas me regalas
Siete lunas por cada historia
Siete lunas y un sinfín de lágrimas por cada intento
Siete lunas...
¡Uuuuh!
(Bis)

Sept Lunes

Je marche vers la ville des sept lunes
J'emporte mon illusion comme seul bagage
Avec les poches vides, j'avance plus vite
Et même si mes paupières sont lourdes
Je sais où aller, je sais où aller
Je sais où aller !
Sept lunes tu me donnes
Sept lunes pour chaque histoire
Sept lunes et un nombre infini de larmes pour chaque tentative
Sept lunes...
Ooh !
Je creuse dans le sable qui aveugle mes yeux
Avec le vent contraire à chacun de mes pas
La tête haute, tu m'invites à respirer
Et même si je sais que ça fait mal
Je sais que je dois fuir, je sais où aller
Je sais où aller !!
Sept lunes tu me donnes
Sept lunes pour chaque histoire
Sept lunes et un nombre infini de larmes pour chaque tentative
Sept lunes...
Ooh !
(Bis)