Текст и перевод песни Siddharta - T.H.O.R.

T.H.O.R.

To je ta kraj brez porazov.
Tu ni več praznih obljub.
Ni obnemelih izrazov.
Sledi obdobje miru.
Ne bomo pili le vode
Ne jedli same soli.
Izbrisane vse tegobe,
Samo veselje zori.
Za nas ...
Skrbi ...
Dovolj ...
Krvi ...
Predan ...
Ponos ...
Zavest ...
V nas ...
Kdor gleda ...
Kdor gleda nas iz pekla,
Naj vidi, kdo je del neba.
Nikdar nas več ne boli,
Doma na zemlji čudežni.
Ne krademo več bogatim,
Sami postajamo to.
Nobenih bojev predati
Ne bo potrebno, jih ne bo.
Prenehala je morija.
Izginilo je to zlo.
Začela se je idila.
Začelo se je lepo.
Kdor gleda ...
Kdor gleda nas iz pekla,
Naj vidi, kdo je del neba.
Nikdar nas več ne boli,
Doma na zemlji čudežni.

T.H.O.R.

C’est la fin sans défaite.
Il n’y a plus de promesses vides.
Il n’y a pas d’expressions inutiles.
Une période de paix commence.
Nous ne boirons plus que de l’eau
Nous ne mangerons plus que du sel.
Tous les problèmes ont été effacés,
Seule la joie mûrit.
Pour nous ...
Prends soin ...
Assez ...
Du sang ...
Dédié ...
Fierté ...
Conscience ...
En nous ...
Celui qui regarde ...
Celui qui nous regarde depuis l’enfer,
Qu’il voie qui fait partie du ciel.
Rien ne nous fait plus mal,
À la maison sur terre, merveilleux.
Nous ne volons plus aux riches,
Nous devenons nous-mêmes cela.
Aucune bataille à livrer
Ce ne sera pas nécessaire, il n’y en aura pas.
Le massacre a cessé.
Ce mal a disparu.
L’idylle a commencé.
Le beau a commencé.
Celui qui regarde ...
Celui qui nous regarde depuis l’enfer,
Qu’il voie qui fait partie du ciel.
Rien ne nous fait plus mal,
À la maison sur terre, merveilleux.