The Madding Existence - Siddharta перевод на русский

The Madding Existence

When no more roads can be taken
When forests spread over what we've built
We'll turn to stars yet again then
We'll spend the night in the open field
That field
That field that used to heal

Now I get this
Overdone by the madding existence
You forgot 'bout the dreams you had (the dreams you had)
Now I get you
Living up to the madding existence
Left for us just the world gone dead (the world gone dead)

The gloom of ice-covered sun rays
The yellow seas shall reflect for long
Since close the point of no return sways
We'd better change our course or be gone
Be gone
Be gone forevermore

Now I get this
Get to know that we've lost all the stories
That used to fill our lives with joy (our lives with joy)
Now I get you
Living up to the madding existence
Left for us just the world destroyed (the world destroyed)

Безумное Существование

Когда больше нет дорог,
Когда леса поглотят то, что мы построили,
Мы снова обратимся к звездам,
Мы проведем ночь в чистом поле,
В том поле,
В том поле, что когда-то лечило.

Теперь я понимаю это,
Измученный безумным существованием,
Ты забыла о своих мечтах (о своих мечтах).
Теперь я понимаю тебя,
Живущую в этом безумном существовании,
Оставив нам лишь мертвый мир (мертвый мир).

Мрак ледяных солнечных лучей,
Желтые моря будут долго отражать его,
Так как точка невозврата близка,
Нам лучше изменить наш курс, иначе мы пропадем.
Пропадем,
Пропадем навсегда.

Теперь я понимаю это,
Понимаю, что мы потеряли все истории,
Которые наполняли наши жизни радостью (наши жизни радостью).
Теперь я понимаю тебя,
Живущую в этом безумном существовании,
Оставив нам лишь разрушенный мир (разрушенный мир).