Текст и перевод песни Siddharta - Venom E

Venom E

Veš srce zagoriko te pogledam
Ti me gledaš tokrat se zagledava oba
Le nocoj ta pomlad je le za naju
Jaz na trati nabral bom cvetlice zate le
Zdaj ni veè nabijanja v prazno
Zdaj ni veè bedarij
Daj nam mir umakni to golazen
škoda vroèe krvi
Pa da ne bo nehote
Užaljen tvoj ponos
A zgleda, da je že
Nam je dost tele butaste norije
In osladnosti ki nam kljuvajo oèi
In v štali se davijo živali ko izvejo
Da je za njih ta tvoj navdih
Še tamali so posrali se k videli so tvoje delo
In debili so zarili svoje glave v zemljo
èe bi vedu kdo bi tebi dopovedu da bi rabu skero
Ne zakaj k pol pokvar humor
K je k je že tolk bolan da je jasn kdo je nor
Jest ti bom naredu stih k bo dobr... k ti
Nam je dost tele butaste norije
In osladnosti ki nam kljuvajo oèi
In v štali se davijo živali ko izvejo
Da je za njih ta tvoj navdih
Nocoj bom vse zate naredil
Na tvoj naèin tole povedal
O veseeno malo nase bom gledal
In pod vokal žage prtegnu
Nocoj bom vse zatte naredil
A žal ne gre brez zajebancije
Nocoj bom vse zate naredil
A žal ne gre ker tega res mamo dost
Nam je dost tele butaste norije
In osladnosti ki nam kljuvajo oèi
In v štali se davijo živali ko izvejo
Da je za njih ta tvoj navdih
Nam je dost tele butaste norije
In osladnosti ki nam kljuvajo oèi
In v štali se davijo živali ko izvejo
Da je za njih ta tvoj navdih

Venom E

Darling, when I look at you my heart burns with passion,
This time our eyes meet as you gaze at me.
Tonight, this spring is only for us,
I'll gather wildflowers just for you on the lawn.
No more empty boasting,
No more foolishness,
Give us some peace and get rid of these nuisances,
They waste our precious blood.
Let's not make a mistake,
Or hurt your pride,
But it seems that's already happened.
We've had enough of these stupid, crazy things,
And the sweet talk that blinds us,
And the animals in the stable choke when they learn,
That this inspiration of yours is for them.
Even children had accidents when they saw your work,
And idiots buried their heads in the ground,
If only they knew who would tell you to get a life.
Why ruin good humor?
When it's so obvious who's crazy.
I'll write a poem for you, a good one...for you.
We've had enough of these stupid, crazy things,
And the sweet talk that blinds us,
And the animals in the stable choke when they learn,
That this inspiration of yours is for them.
Tonight I'll do anything for you,
I'll say all this in your language,
But I'll also think about myself a little,
And I'll belt out this song with passion.
Tonight I'll do anything for you,
But unfortunately, I can't do without teasing.
Tonight I'll do anything for you,
But unfortunately, we've really had enough of this.
We've had enough of these stupid, crazy things,
And the sweet talk that blinds us,
And the animals in the stable choke when they learn,
That this inspiration of yours is for them.
We've had enough of these stupid, crazy things,
And the sweet talk that blinds us,
And the animals in the stable choke when they learn,
That this inspiration of yours is for them.