Vzhod - Siddharta перевод на русский

Vzhod

Vzel si bom eno noč
In se sprehajal
Pod zvezdami, skozi gozd,
Preko puščave
Dihal bom veter iz daljav
Mlad bi se staral
Si vabljena, pojdi z mano
Čez te dobrave
Na vrhu bo res lepo
In tam bova spala čez dan
In vsi bodo daleč stran
Preden nas pokrije težek zrak
Leziva v mehke trave
In pozabiva na ves čas
To noč, to noč zapri oči
Ker zavest ne obstaja
Greva od tu do večnosti
Na meji lune, na meji sonca
Bova ležala
Objeta gola vse do konca
Bova na jutra čakala
Dihala veter iz daljav
Za vedno mlada
Preden nas pokrije težek zrak
Leziva v mehke trave
In pozabiva na ves čas
To noč, to noč odpri oči
Ker zavest ne obstaja
Greva od tu do večnosti
Preden nas pokrije težek zrak
Leziva v mehke trave
In pozabiva na ves čas
To noč, to noč odhajam
To noč odhajam
S tabo od tu do večnosti
Preden nas...

Восток

Я возьму себе одну ночь
И буду гулять
Под звездами, сквозь лес,
Через пустыню
Буду вдыхать ветер издалека
Молодым буду стареть
Ты приглашена, пойдем со мной
Через эти дубравы
На вершине будет очень красиво
И там мы будем спать днем
И все будут далеко
Прежде чем нас накроет тяжелый воздух
Ляжем в мягкие травы
И забудем о времени
Этой ночью, этой ночью закрой глаза
Потому что сознания не существует
Мы уйдем отсюда в вечность
На границе луны, на границе солнца
Будем лежать
Обнявшись нагими до самого конца
Будем ждать утра
Вдыхать ветер издалека
Вечно молодые
Прежде чем нас накроет тяжелый воздух
Ляжем в мягкие травы
И забудем о времени
Этой ночью, этой ночью открой глаза
Потому что сознания не существует
Мы уйдем отсюда в вечность
Прежде чем нас накроет тяжелый воздух
Ляжем в мягкие травы
И забудем о времени
Этой ночью, этой ночью я ухожу
Этой ночью я ухожу
С тобой отсюда в вечность
Прежде чем нас...