Текст и перевод песни Siddharth Belmannu feat. Indu Nagaraj - Naane Neenu

Naane Neenu

ನಾನೇ ನೀನು
ನೀನೇ ನಾನು
ಪರಪಂಚ ಎದುರಾದರೇನು
ಭೂಮಿ ಬಾನು ಬೇರೆ ಏನು
ಜೂತೆ ಗೂಡಿ ಮಳೆ ಅಲ್ಲವೇನು
ಮನಸ್ಸು ಮನಸ್ಸು ಮಾತಾಡಿಕೂಂಡು
ಮನೆ ಮಾಡಲು ಮನಗೂಡಲು ಮಧುರ ಮಯ
ನಾನೇ ನೀನು
ನೀನೇ ನಾನು
ಪರಪಂಚ ಎದುರಾದರೇನು

ಉಪವಾಸ ವನವಾಸ ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇಂತ ಚಂದಾ
ಆ ಬಿಸಿಲು ಬಿರುಗಾಳಿ ಏನೇ ಬಂದಾರೂ
ಪ್ರೀತಿ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲ ಒಂದೇ
ಕಷ್ಟ ಕಾರ್ಪಣ್ಯ ಕೂಡ
ಇಷ್ಟ ಅಂತೀವಿ ನೋಡಾ
ಸೋಲೋ ಮಾತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಅನುರಾಗ ಪಧ ತಾನೇ ಕಣ ಕಣವು
ನಾನೇ ನೀನು
ನೀನೇ ನಾನು
ಪರಪಂಚ ಎದುರಾದರೇನು

ಇತಿಹಾಸ ತೆರೆದಾಗ ಪ್ರೀತಿ ಇರದಂಥ
ಊರು ಇಲ್ಲಾ ಸೂರು ಇಲ್ಲ
ಆ ಸೂರ್ಯ ಆ ಚಂದ್ರ ಇರುವ ದಿನವೆಲ್ಲಾ
ಪ್ರೀತಿ ಗಂಟು ಭೂಮಿಲುಂಟು
ಹುಟ್ಟೋದಷ್ಟೇನೇ ಗೂತ್ತು
ಸಾಯೋದಲ್ಲ ಈ ಸ್ವತ್ತು
ಭಾಷೆ ನೂರು ಭಾವ ಒಂದು
ಪ್ರೇಮ ಇದು ಪರಮಾ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೋ

ನಾನೇ ನೀನು
ನೀನೇ ನಾನು
ಪರಪಂಚ ಎದುರಾದರೇನು
ಭೂಮಿ ಬಾನು ಬೇರೆ ಏನು
ಜೂತೆಗೂಡಿ ಮಳೆ ಅಲ್ಲವೇನು
ಮನಸ್ಸು ಮನಸ್ಸು ಮಾತಾಡಿಕೂಂಡು
ಮನೆ ಮಾಡಲು ಮನಗೂಡಲು ಮಧುರಮಯಾ

Я - это ты

Я - это ты
Ты - это я
Неважен весь мир
Неважны земля и небо
Дождь льет как из ведра
Сердце с сердцем говорит
Создавать дом, быть вместе - сладкая нега
Я - это ты
Ты - это я
Неважен весь мир

Пост, скитания - всё в радость
С любовью такая благодать
Солнце, буря - что бы ни случилось
Перед любовью всё едино
Трудности и невзгоды тоже
Любимы, видишь ли
У нас нет места одиночеству
Чувство любви - это каждая частичка
Я - это ты
Ты - это я
Неважен весь мир

Когда история открывается, то нет ни деревни, ни дома
Где нет любви
В тот день, когда есть солнце и луна
Узел любви - земля есть
Рождение известно
Смерть не властна над этим богатством
Языков сто, чувство одно
Любовь - это высшее, она везде

Я - это ты
Ты - это я
Неважен весь мир
Неважны земля и небо
Дождь льет как из ведра
Сердце с сердцем говорит
Создавать дом, быть вместе - сладкая нега