Desaandhiri - Santhosh Narayanan , Siddharth перевод на немецкий

Desaandhiri

Desandri boditus paataley
Marumellam manitrai adute
Pul poondus puchis bhatchis
Sondamay vabbi ellaam maarudhe

Desandri boditus paataley
Marumellam manitrai adute
Pul poondus puchis bhatchis
Sondamay vabbi ellaam maarudhe

Kaal bhogim kadus madues
Kaiyai serkinwate isiile
Wai facits osaiy kaatilum
Anbin jadigale monoigale

Otaiya otenal cheralam katalaiye
Yadhumai vawatal ninglam utalaiye ae
Guril thaangumo balnila chollada
Engume celleta

Desandri naan
Desandri naan
Kaal bhogim kadus mala madues
Desandri naan

Desandri boditus paataley
Marum ellaam manitrai adute
Pul poondus puchis bhatchis
Sondamay vaqiyellam maarudhe

Valvenpto nottiya natakm sandam serkintu nadikale
Naal datis parthit bhadangas
Cellsum patkale dichikhana

Odaiyay otenal cheralam katalaiye
Yadhumai vawatal ninglam utalaiye
Guril tangumo balnila chollada
Engume celleta
Desandri naan
Desandri naan
Desandri naan

Kaal bhogim kadus mala madues
Odaiyay otenal cheralam katalaiye
Yadhumai vawatal ninglam utalaiye
Desandri naan

Desaandhiri (Wanderer)

Die Lieder, die der Wanderer singt,
verändern alles, während er sich durch das Dickicht bewegt.
Pflanzen, Blumen, Insekten, Vögel,
alles verändert sich in Liebe.

Die Lieder, die der Wanderer singt,
verändern alles, während er sich durch das Dickicht bewegt.
Pflanzen, Blumen, Insekten, Vögel,
alles verändert sich in Liebe.

Wenn sich Fußspuren im Schlamm bilden,
verbinden sich Hände in dieser Musik.
Selbst im Geräusch des Windes im Wald
sind es die Melodien der Liebe, meine Liebste.

Wie ein Fluss, der fließt, um sich dem Meer anzuschließen,
wie alles, was lebt, um irgendwann zu vergehen, meine Liebste.
Wird das Ziel standhalten? Sag mir die Zukunft,
damit wir überall hingehen können.

Ich bin ein Wanderer.
Ich bin ein Wanderer.
Wenn sich Fußspuren im Schlamm bilden.
Ich bin ein Wanderer.

Die Lieder, die der Wanderer singt,
verändern alles.
Pflanzen, Blumen, Insekten, Vögel,
alles verändert sich in dieser Liebe.

Das Leben ist ein kurzes Drama, Schauspieler, die zusammenkommen,
schaue dir die vergangenen Tage an,
die Pfade, die wir gegangen sind, meine Geliebte.

Wie ein Fluss, der fließt, um sich dem Meer anzuschließen,
wie alles, was lebt, um irgendwann zu vergehen, meine Liebste.
Wird das Ziel standhalten? Sag mir die Zukunft,
damit wir überall hingehen können.
Ich bin ein Wanderer.
Ich bin ein Wanderer.
Ich bin ein Wanderer.

Wenn sich Fußspuren im Schlamm bilden.
Wie ein Fluss, der fließt, um sich dem Meer anzuschließen,
wie alles, was lebt, um irgendwann zu vergehen, meine Liebste.
Ich bin ein Wanderer.