Текст и перевод песни Siddharth feat. Sruthi S - Unn Badhil Vendi (From "Taramani")

Unn Badhil Vendi (From "Taramani")

பாடகர்கள்: ஸ்ருதி மற்றும் சித்தார்த்

இசை அமைப்பாளர்:யுவன் ஷங்கர் ராஜா

ஆண்: ம்ம்ம்ம் ...ம்ம்ம்... ம்ம்ம்...
உன் பதில் வேண்டி
யுகம் பல தான்டி
உன்மத்தம் கொண்டே
காத்திருப்பேனோ

ஆண்: உன்னிரு பார்வை
விழுகின்ற தொலைவில்
வாழ்கின்ற யோகம்
நானடைவேனோ

ஆண்:வழிப்போக்கனின் வாழ்விலே
நிழலாக வருகிறாய்
நான் கேட்கும் முன்னமே
இளைப்பாற தருகிறாய்
தருகிறாய்... நீ

ஆண்: இளைப்பாறல் முடிந்ததும்
போதும் போ என்கிறாய்
புலன் ஐந்தையும்
கொல்கிறாய் கொல்கிறாய் நீ...

ஆண்: உனக்காக நானும்
கடல் தாண்டி போவேன்
மலைமேலொரு கடல் வேண்டுமா
மழைக்கொண்டு செய்வேன்

ஆண்: கடல் நீளம் சேர்த்து
கனவள்ளி கோர்த்து
என் மூச்சினை நூலாக்கியே
நகை ஒன்று செய்வேன்

ஆண்: யாரும்...
நம்பாத கதைகள்
நீ சொல்லு பெண்ணே
நிஜம் ஆக்கி வைப்பேன்

ஆண்: வேறாரும் எங்கும்
இல்லாத பூமி
பார்க்காத வானம்
நாம் வாழ போவோம்

ஆண்:வழிப்போக்கனின் வாழ்விலே
நிழலாக வருகிறாய்
நான் கேட்கும் முன்னமே
இளைப்பாறல் தருகிறாய்
தருகிறாய்... நீ

ஆண்: இளைப்பாறல் முடிந்ததும்
போதும் போ என்கிறாய்
புலன் ஐந்தையும்
கொல்கிறாய் கொல்கிறாய் நீ...

பெண்: வருகின்ற காற்றில்
புதிதான வாசம்
நொடி நேரத்தில் எனை மாற்றியே
மாயங்கள் செய்தாய் SPR

பெண்: எதிர் பார்த்த எல்லாம்
கைவிட்டு போக
பொய் என்பதா மெய் என்பதா
கை நீட்டி வந்தாய்

பெண்: காணல் நீரோடுதானே
மீன் தேடி தானே
நான் இன்று போனேன்

ஆண்: குறை ஒன்றுமில்லை
பிறைமீதும் கரைகள்
உண்டென்று சொல்லி
நீ இங்கு வந்தாய்

ஆண்:வழிப்போக்கனின் வாழ்விலே
நிழலாக வருகிறாய்
நான் கேட்கும் முன்னமே
இளைப்பாறல் தருகிறாய்
தருகிறாய்... நீ

பெண்: விடியாதொரு நாளிலே
அடடா என் வானிலே
வெளிச்சம் போல் வருகிறாய்
வாழ்க்கையே நீ...

Unn Badhil Vendi (Tiré du film "Taramani")

Chanteurs : Sruthi et Siddharth

Compositeur : Yuvan Shankar Raja

Homme : Mmm...Mmm...Mmm...
J'attends ta réponse
J'ai traversé des époques
Avec folie
T'attendrai-je ?

Homme : Ton regard
Tombe au loin
Le bonheur de vivre
L'atteindrai-je ?

Homme : Dans la vie d'un vagabond
Tu viens comme une ombre
Avant même que je ne demande
Tu offres le repos
Tu offres... Toi

Homme : Une fois le repos terminé
Tu dis, ça suffit, pars
Les cinq sens
Tu tues tu tues...Toi

Homme : Pour toi je
Traverserai l'océan
Tu veux un océan au sommet d'une montagne ?
Je le ferai avec la pluie

Homme : Ajoutant la longueur de l'océan
Tissant un bateau de rêve
Avec mon souffle comme fil
Je ferai un bijou

Homme : Personne...
Des histoires auxquelles on ne croit pas
Dis-les ma belle
Je les réaliserai

Homme : Nulle part ailleurs
Une terre inconnue
Un ciel jamais vu
Nous vivrons

Homme : Dans la vie d'un vagabond
Tu viens comme une ombre
Avant même que je ne demande
Tu offres le repos
Tu offres...Toi

Homme : Une fois le repos terminé
Tu dis, ça suffit, pars
Les cinq sens
Tu tues tu tues... Toi

Femme : Dans le vent qui vient
Un nouveau parfum
En un instant tu m'as changé
Tu as fait de la magie

Femme : Tout ce que j'attendais
Abandonner
Est-ce un mensonge ou la vérité
Tu es venu la main tendue

Femme : C'est avec l'eau que l'on
Cherche le poisson, n'est-ce pas ?
Je suis partie aujourd'hui

Homme : Il ne manque rien
Il y a des rivages
Même sur la lune, dis-tu
Tu es venue ici

Homme : Dans la vie d'un vagabond
Tu viens comme une ombre
Avant même que je ne demande
Tu offres le repos
Tu offres...Toi

Femme : Dans un jour sans aube
Oh mon ciel
Tu viens comme une lumière
Tu es la vie...