Текст и перевод песни Siddhartha - Al Anochecer

Al Anochecer

Sombra es tarde
La luz empieza a moverse
Se lleva tu ser

La luna no está presente
No hay nada que hacer
Y aquello que dejamos no va a volver...

Pues como una sombra serás
Llevando una historia
Que va a desaparecer al anochecer

Y como una sombra te irás
Cambiando de forma
Que nunca vuelves a ver

Sombra es tarde
No hay luz que pueda traerte
Te empiezo a perder
Y aquello que los ojos no pueden ver...

Pues como una sombra serás
Llevando una historia
Que va a desaparecer al anochecer

Y como una sombra te vas
Cambiando de forma
Caminas sin ver atrás
Sin nada que hablar

Y como una sombra te vas
Dejando una historia
Que va a desaparecer
De un anochecer a un amanecer

Au Crépuscule

L'ombre est tardive
La lumière commence à bouger
Elle emporte ton être

La lune est absente
Il n'y a rien à faire
Et ce que nous avons laissé ne reviendra pas...

Car tu seras comme une ombre
Portant une histoire
Qui disparaîtra au crépuscule

Et comme une ombre, tu t'en iras
Changeant de forme
Que tu ne reverras jamais

L'ombre est tardive
Il n'y a pas de lumière qui puisse te ramener
Je commence à te perdre
Et ce que les yeux ne peuvent pas voir...

Car tu seras comme une ombre
Portant une histoire
Qui disparaîtra au crépuscule

Et comme une ombre, tu t'en vas
Changeant de forme
Tu marches sans regarder en arrière
Sans rien à dire

Et comme une ombre, tu t'en vas
Laissant une histoire
Qui disparaîtra
D'un crépuscule à l'aube