Текст и перевод песни Siddhartha - Cada Vez Que Vuelvas (Cap. 4)

Cada Vez Que Vuelvas (Cap. 4)

Una madrugada en despedidas
Una vela prendida de fuego en tu mirar
Entre aromas de árboles y flores
Repites las canciones que te hacen extrañar

Y cada vez que vuelvas
Cada que me quieras encontrar
Cuando me recuerdes y me vuelvas a olvidar
Yo siempre te llevaré como una promesa
Aunque me sostengas y me vuelas a soltar

Una madrugada dejó heridas
Una guerra perdida de un fuego sin domar
En memoria nuestros corazones
No hay culpas ni rencores
Ni nada que explicar

Y cada vez que vuelvas
Cada que me quieras encontrar
Cuando me recuerdes y me vuelvas a olvidar
Yo siempre te llevaré como una promesa
Aunque me sostengas y me vuelas a soltar

Y cada vez que vuelvas
Cada que me quieras encontrar
Cuando me recuerdes y me vuelvas a olvidar
Yo siempre te llevaré como una promesa
Aunque me sostengas y me vuelas a soltar

Chaque fois que tu reviens (Chap. 4)

Un matin d'adieu
Une bougie allumée de feu dans ton regard
Parmis les parfums des arbres et des fleurs
Tu répètes les chansons qui te font te sentir nostalgique

Et chaque fois que tu reviens
Chaque fois que tu veux me trouver
Quand tu te souviens de moi et que tu m'oublies à nouveau
Je te porterai toujours comme une promesse
Même si tu me tiens et que tu me laisses tomber

Un matin a laissé des blessures
Une guerre perdue d'un feu indomptable
Dans nos mémoires, nos coeurs
Il n'y a ni culpabilité ni ressentiment
Et rien à expliquer

Et chaque fois que tu reviens
Chaque fois que tu veux me trouver
Quand tu te souviens de moi et que tu m'oublies à nouveau
Je te porterai toujours comme une promesse
Même si tu me tiens et que tu me laisses tomber

Et chaque fois que tu reviens
Chaque fois que tu veux me trouver
Quand tu te souviens de moi et que tu m'oublies à nouveau
Je te porterai toujours comme une promesse
Même si tu me tiens et que tu me laisses tomber