Текст и перевод песни Siddhartha - El Poema y la Caja (En Vivo)

El Poema y la Caja (En Vivo)

Te vas a morir
Si vuelves a hacer poema
Que atrape un poco de verdad
Vas a querer decir
Promesas
Que el mar de ayer era para mí

En una caja con papeles
Se sumergían el ayer y el hoy
El arte se escondía en un callejón
Guardé mil días en un frasco de loción

Y hoy toqué el liceo que me marcó
Y un día como hoy
Hablé con Sara, le dije adiós

Pasé por el colegio muerto
Que nunca ha muerto pues nunca vivió
El mar de los venados ya llovió
Mientras dormía alguien de ayer murió

Y hoy toqué el liceo que me marcó
Y un día como hoy
Hablé con Sara, le dije adiós

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, para pa pa

Стихотворение и коробка (Вживую)

Ты умрешь,
Если снова напишешь стих,
Который хоть немного правды в себе хранит.
Ты захочешь сказать,
Обещая,
Что море вчерашнее было для меня.

В коробке с бумагами
Вчерашний и сегодняшний день тонули,
Искусство пряталось в переулке,
Я хранил тысячу дней во флаконе лосьона.

И сегодня я прикоснулся к лицею, оставившему свой след,
И в день, как сегодня,
Я говорил с Сарой, прощался с ней.

Я прошел мимо мертвой школы,
Которая никогда не умирала, ведь никогда не жила.
Море оленей уже пролилось дождем,
Пока я спал, кто-то из вчера умер.

И сегодня я прикоснулся к лицею, оставившему свой след,
И в день, как сегодня,
Я говорил с Сарой, прощался с ней.

Пара па па, пара па па
Пара па па, пара па па
Пара па па, пара па па
Пара па па, пара па па
Пара па па, пара па па
Пара па па, пара па па