Текст и перевод песни Siddhartha - Loco

Loco

Que loco que caiga agua del cielo
Y te moleste cuando moja tu pelo
Pero
Te ves muy bien de mojado

Qué bueno que salgan plantas del suelo
Y nos den fruta para emprender el vuelo
Luego
Pudimos prender el fuego

Y una braza al pasar, pa'l insecto sea una estrella fugaz

Estaría chingón que me dieras a probar
Las burbujas que sacas
Al nadar bajo un mar
Para poder respirar

Y estaría genial que quisieras vacilar
Conmigo en la bici, podríamos ir a volar
Cometas
En el mar

Las siluetas
Que te hacen girar

Fou

Comme c'est fou que l'eau tombe du ciel
Et que ça te dérange quand ça mouille tes cheveux
Mais
Tu es très beau mouillé

Comme c'est bien que les plantes poussent du sol
Et nous donnent des fruits pour prendre notre envol
Puis
On a pu allumer le feu

Et une braise au passage, pour que l'insecte soit une étoile filante

Ce serait génial que tu me fasses goûter
Les bulles que tu fais
En nageant sous la mer
Pour pouvoir respirer

Et ce serait génial que tu veuilles te lacher
Avec moi sur le vélo, on pourrait aller voler
Des cerfs-volants
Sur la mer

Les silhouettes
Qui te font tourner