Текст и перевод песни Siddhartha - Paraíso Lunar

Paraíso Lunar

Tocamos fibras suficientes
Para no buscar más
Pensamos que era intermitente
Podríamos escapar

Tus ojos se expandieron
En mi paraíso lunar
Estrellas enamoran en el mar

Y hoy cuando te veo caer
Estallas el Big Bang
Y un nuevo mar nació
Cuándo te conocí
Giré en el huracán sin cesar

Vibramos ondas diferentes
Que empatan al cruzar
Somos especies ardientes
Que se aman y se abrigan
En el paraíso lunar
Estrellas se enamoran al chocar

Y hoy cuando te veo caer
Estallas el Big Bang
Y un nuevo mar nació
Cuando te conocí
Giré en el huracán sin cesar

Y hoy cuando te veo caer
Estallas el Big Bang
Y un nuevo mar nació
Cuando te conocí
Giré en el huracán que crece en espiral

Paradis Lunaire

Nous avons touché suffisamment de cordes sensibles
Pour ne plus chercher
Nous pensions que c'était intermittent
Nous pourrions nous échapper

Tes yeux se sont dilatés
Dans mon paradis lunaire
Les étoiles tombent amoureuses dans la mer

Et aujourd'hui quand je te vois tomber
Tu exploses comme le Big Bang
Et une nouvelle mer est née
Quand je t'ai rencontré
J'ai tourné dans l'ouragan sans cesse

Nous vibrons à des fréquences différentes
Qui s'alignent en se croisant
Nous sommes des espèces ardentes
Qui s'aiment et se réchauffent
Dans le paradis lunaire
Les étoiles tombent amoureuses en se percutant

Et aujourd'hui quand je te vois tomber
Tu exploses comme le Big Bang
Et une nouvelle mer est née
Quand je t'ai rencontré
J'ai tourné dans l'ouragan sans cesse

Et aujourd'hui quand je te vois tomber
Tu exploses comme le Big Bang
Et une nouvelle mer est née
Quand je t'ai rencontré
J'ai tourné dans l'ouragan qui grandit en spirale