Текст и перевод песни Side Baby - Arturo

Arturo

Ciao Art!
E così sei arrivato finalmente alla fine di questo lungo viaggio
È finito il tuo album
Io sono molto orgogliosa di te
Lo sono sempre stata
Ma lo sono ancora di più adesso
Perché non ti sei nascosto
Non hai fatto la vittima
Forse ci saranno altre cadute
Altre scivolate perché la vita è complicata
Specialmente per le persone molto sensibili come sei tu
Ma ora hai visto che sei

Do un bacio a mamma, poi esco di casa
Sono stato più tempo in strada che a casa
Sono stato in giro anche se nevicava
Se arriva la tempesta mi chiudo la giacca
Ho perso soldi, ho perso tempo
Non puoi mandare indietro il tempo
Non posso cambiare quello che sono
Non sarò mai come vogliono loro
Fumo erba per mandare via i pensieri
Stare alti ci fa sentire leggeri
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Col sogno di volare via come gli uccelli
E se muoio domani non ho mai infamato
So che non c'è il paradiso e se c'è non l'ho meritato
Spengo il blunt dentro al posacenere
Un giorno sarò solo cenere

Ma ora hai visto che sei in grado di rialzarti
E hai avuto anche l'intelligenza di circondarti di persone
Che questa tua sensibilità la capiscono, la conoscono
E sono in grado di aiutarti a tirarla fuori nel modo migliore
Ma so che comunque ce la farai a tirare fuori
Tutto il bello che c'è dentro di te e che è davvero tanto

Артуро

Привет, Арт!
Вот ты и добрался, наконец, до конца этого долгого пути.
Твой альбом закончен.
Я очень тобой горжусь.
Я всегда тобой гордилась.
Но сейчас я горжусь еще больше.
Потому что ты не прятался.
Ты не строил из себя жертву.
Возможно, будут еще падения.
Еще ошибки, потому что жизнь сложна.
Особенно для таких чувствительных людей, как ты.
Но теперь ты увидел, что ты

Целую маму, потом выхожу из дома.
Я провел больше времени на улице, чем дома.
Я был на улице, даже когда шел снег.
Если начинается буря, я застегиваю куртку.
Я потерял деньги, я потерял время.
Время не вернуть назад.
Я не могу изменить то, кто я есть.
Я никогда не буду таким, каким они хотят меня видеть.
Курю траву, чтобы прогнать мысли.
Быть накуренным помогает нам чувствовать себя легче.
Я все еще на улице, как будто мои ноги приросли к асфальту.
С мечтой улететь, как птицы.
И если я умру завтра, я никогда никого не позорил.
Я знаю, что рая нет, а если и есть, то я его не заслужил.
Тушу косяк в пепельнице.
Однажды я стану просто пеплом.

Но теперь ты увидел, что ты способен подняться.
И ты был достаточно умён, чтобы окружить себя людьми,
Которые понимают и знают твою чувствительность.
И они могут помочь тебе проявить ее наилучшим образом.
Но я знаю, что ты все равно сможешь вытащить
Все хорошее, что есть внутри тебя, а этого очень много.