Mamma - Side Baby перевод на немецкий

Mamma

È la merda più vera che abbia mai scritto
Sick Luke, diglielo (Sick Luke, Sick Luke)

Non mi conosci se non sai da dove vengo (non lo sai)
Ho visto il sole in cielo ed ho visto l'inferno (l'inferno)
Nel mio petto un cuore freddo come l'inverno (gelido)
Ho sentimenti anch'io, anche se non si vedono

Non mi conosci se non sai da dove vengo (da dove vengo)
Ho visto il sole in cielo ed ho visto l'inferno
Nel mio petto un cuore freddo come l'inverno (ghiaccio)
Ho sentimenti anch'io, anche se non si vedono

Non mi conosci se non sai da dove vengo (no)
Non ho mai avuto un fratello, per me Luke è mio fratello (è mio fratello)
Ho promesso che sarebbe andata meglio (andata meglio)
Ho pregato per fare i soldi in eterno (i soldi)
Sono stato battezzato, mio zio era un parroco
Ma crescendo mi sono rivolto al diavolo (a Satana)
Divido il pane con i miei demoni a tavola (a tavola)
La strada ti tiene fermo come una trappola (è una trappola)

Vorresti smettere e iniziare un'altra vita
Ma non puoi smettere di botto come l'eroina (come l'eroina)
Mia mamma è un'eroina, le devo la mia vita (grazie, ma')
Mi manca quando sono in tour, la chiamo ogni mattina (ogni mattina)
L'immagine che proietto è soltanto un ologramma
Sembro duro fuori, dentro mi si spezza l'anima
Vorrei spezzare le catene, liberare i G (G-Key)
Inizio a piangere quando penso che non sei qui (cazzo)

Non sapevo che facevo, ero solo un bambino (solo un bambino)
Adesso guardami mentre riscrivo il mio destino
Mentre sono su un jet, volando tra le nuvole
Ricordo quando pensavo che fosse tutto inutile

Sick Luke, diglielo (Sick Luke, diglielo)

Mama

Das ist der echteste Scheiß, den ich je geschrieben hab
Sick Luke, sag es ihnen (Sick Luke, Sick Luke)

Du kennst mich nicht, wenn du nicht weißt, woher ich komme (du weißt es nicht)
Ich hab die Sonne am Himmel gesehen und ich hab die Hölle gesehen (die Hölle)
In meiner Brust ein Herz, kalt wie der Winter (eiskalt)
Ich habe auch Gefühle, auch wenn man sie nicht sieht

Du kennst mich nicht, wenn du nicht weißt, woher ich komme (woher ich komme)
Ich hab die Sonne am Himmel gesehen und ich hab die Hölle gesehen
In meiner Brust ein Herz, kalt wie der Winter (Eis)
Ich habe auch Gefühle, auch wenn man sie nicht sieht

Du kennst mich nicht, wenn du nicht weißt, woher ich komme (nein)
Ich hatte nie einen Bruder, für mich ist Luke mein Bruder (er ist mein Bruder)
Ich hab versprochen, dass es besser laufen würde (besser gelaufen)
Ich hab gebetet, um ewig Geld zu machen (das Geld)
Ich wurde getauft, mein Onkel war Pfarrer
Aber als ich aufwuchs, wandte ich mich dem Teufel zu (dem Satan)
Ich teile das Brot mit meinen Dämonen am Tisch (am Tisch)
Die Straße hält dich fest wie eine Falle (es ist eine Falle)

Du würdest gern aufhören und ein anderes Leben anfangen
Aber du kannst nicht plötzlich aufhören wie mit Heroin (wie Heroin)
Meine Mama ist eine Heldin, ihr verdanke ich mein Leben (danke, Ma)
Sie fehlt mir, wenn ich auf Tour bin, ich rufe sie jeden Morgen an (jeden Morgen)
Das Bild, das ich projiziere, ist nur ein Hologramm
Ich wirke hart von außen, innerlich zerbricht meine Seele
Ich würde gern die Ketten sprengen, die Gs befreien (G-Key)
Ich fange an zu weinen, wenn ich daran denke, dass du nicht hier bist (verdammt)

Ich wusste nicht, was ich tat, ich war nur ein Kind (nur ein Kind)
Jetzt sieh mir zu, wie ich mein Schicksal neu schreibe
Während ich in einem Jet bin und zwischen den Wolken fliege
Erinnere ich mich daran, als ich dachte, das alles sei nutzlos

Sick Luke, sag es ihnen (Sick Luke, sag es ihnen)