Текст и перевод песни Side Baby - Mamma

Mamma

È la merda più vera che abbia mai scritto
Sick Luke, diglielo (Sick Luke, Sick Luke)

Non mi conosci se non sai da dove vengo (non lo sai)
Ho visto il sole in cielo ed ho visto l'inferno (l'inferno)
Nel mio petto un cuore freddo come l'inverno (gelido)
Ho sentimenti anch'io, anche se non si vedono

Non mi conosci se non sai da dove vengo (da dove vengo)
Ho visto il sole in cielo ed ho visto l'inferno
Nel mio petto un cuore freddo come l'inverno (ghiaccio)
Ho sentimenti anch'io, anche se non si vedono

Non mi conosci se non sai da dove vengo (no)
Non ho mai avuto un fratello, per me Luke è mio fratello (è mio fratello)
Ho promesso che sarebbe andata meglio (andata meglio)
Ho pregato per fare i soldi in eterno (i soldi)
Sono stato battezzato, mio zio era un parroco
Ma crescendo mi sono rivolto al diavolo (a Satana)
Divido il pane con i miei demoni a tavola (a tavola)
La strada ti tiene fermo come una trappola (è una trappola)

Vorresti smettere e iniziare un'altra vita
Ma non puoi smettere di botto come l'eroina (come l'eroina)
Mia mamma è un'eroina, le devo la mia vita (grazie, ma')
Mi manca quando sono in tour, la chiamo ogni mattina (ogni mattina)
L'immagine che proietto è soltanto un ologramma
Sembro duro fuori, dentro mi si spezza l'anima
Vorrei spezzare le catene, liberare i G (G-Key)
Inizio a piangere quando penso che non sei qui (cazzo)

Non sapevo che facevo, ero solo un bambino (solo un bambino)
Adesso guardami mentre riscrivo il mio destino
Mentre sono su un jet, volando tra le nuvole
Ricordo quando pensavo che fosse tutto inutile

Sick Luke, diglielo (Sick Luke, diglielo)

Maman

C'est la vérité la plus pure que j'ai jamais écrite
Sick Luke, dis-le lui (Sick Luke, Sick Luke)

Tu ne me connais pas si tu ne sais pas d'où je viens (tu ne sais pas)
J'ai vu le soleil dans le ciel et j'ai vu l'enfer (l'enfer)
Un cœur froid comme l'hiver dans ma poitrine (glacial)
J'ai des sentiments aussi, même si on ne les voit pas

Tu ne me connais pas si tu ne sais pas d'où je viens (d'où je viens)
J'ai vu le soleil dans le ciel et j'ai vu l'enfer
Un cœur froid comme l'hiver dans ma poitrine (glace)
J'ai des sentiments aussi, même si on ne les voit pas

Tu ne me connais pas si tu ne sais pas d'où je viens (non)
Je n'ai jamais eu de frère, Luke est mon frère pour moi (c'est mon frère)
J'ai promis que ça irait mieux (aller mieux)
J'ai prié pour faire de l'argent éternellement (l'argent)
J'ai été baptisé, mon oncle était un curé
Mais en grandissant, je me suis tourné vers le diable (vers Satan)
Je partage le pain avec mes démons à table (à table)
La rue te retient comme un piège (c'est un piège)

Tu voudrais arrêter et commencer une autre vie
Mais tu ne peux pas arrêter d'un coup comme l'héroïne (comme l'héroïne)
Ma mère est une héroïne, je lui dois ma vie (merci, mais)
Elle me manque quand je suis en tournée, je l'appelle tous les matins (tous les matins)
L'image que je projette n'est qu'un hologramme
Je parais dur à l'extérieur, mais à l'intérieur, mon âme se brise
J'aimerais briser les chaînes, libérer les G (G-Key)
Je commence à pleurer quand je pense que tu n'es pas là (putain)

Je ne savais pas ce que je faisais, j'étais juste un enfant (juste un enfant)
Maintenant, regarde-moi réécrire mon destin
Alors que je suis dans un jet, volant parmi les nuages
Je me souviens quand je pensais que tout était inutile

Sick Luke, dis-le lui (Sick Luke, dis-le lui)