Side Baby - Plutone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Side Baby - Plutone




Plutone
Плутон
Non so se sono sulla Luna o su Marte
Не знаю, на Луне я или на Марсе,
Una zingara mi ha letto le carte
Цыганка мне карты раскинула,
Ha detto che sarò ricco per sempre
Сказала, что буду богатым всегда,
E farei mangiare tutta la mia gente
И накормлю всех своих близких.
Demoni dentro di me che mangiano da dentro
Демоны внутри меня изнутри пожирают,
Accendi un cero per me, poi dopo spegnilo
Зажги свечу за меня, а потом потуши,
Ho sempre scelto di essere un G fin' da ragazzino
Я всегда выбирал быть гангстером, с самого детства,
Mai avuto il motorino, in case di ogni tipo
Никогда не было мопеда, жил в разных домах.
Ringrazio sempre i miei, non mi è mancato niente o il cibo
Всегда благодарю родных, мне ничего не не хватало, ни еды,
O ci nasci oppure no, è una hustler ambition
С этим рождаются или нет, это амбиции хастлера,
O ci nasci oppure no, o leone o biscia
С этим рождаются или нет, или лев, или змея.
Serpenti nel mio prato, ecco perché lo taglio
Змеи в моем саду, вот почему я его кошу.
Non so se sono sulla Luna o su Plutone
Не знаю, на Луне я или на Плутоне,
Arrivo sulla Terra come un asteroide
Прилетаю на Землю, как астероид,
Devo stare alto per sentirmi meglio
Мне нужно быть на высоте, чтобы чувствовать себя лучше,
Lei dice che mi ama, ma io non le credo
Ты говоришь, что любишь меня, но я тебе не верю.
Non so se sono sulla Luna o su Plutone
Не знаю, на Луне я или на Плутоне,
Arrivo sulla Terra come un asteroide
Прилетаю на Землю, как астероид,
Devo stare alto per sentirmi meglio
Мне нужно быть на высоте, чтобы чувствовать себя лучше,
Lei dice che mi ama, ma io non le credo
Ты говоришь, что любишь меня, но я тебе не верю.
Fanculo, può giudicarmi solo Dio
К черту, судить меня может только Бог,
Come me ci sono solo io, per davvero
Такой, как я, только я один, по-настоящему.
Non mento, sono sincero
Я не вру, я искренен,
Posso giurarlo su quello a cui tengo
Могу поклясться тем, что мне дорого.
Fanculo, può giudicarmi solo Dio
К черту, судить меня может только Бог,
Ti darò per sempre il me vero, io senza maschera
Я всегда буду дарить тебе настоящего себя, без маски.
In zona entrano al market con una maschera
В нашем районе врываются в магазин в масках,
Urlando di vuotargli la cassa
Крича, чтобы им отдали всю кассу.
Urlo: "Liberate G" finché non torna a casa
Кричу: "Освободите G", пока он не вернется домой.
Non ti sento da un po' e per questo soffro in stanza
Давно тебя не слышал, и поэтому страдаю в комнате,
Non dimentico nessuno che non mi ha lasciato stare
Не забываю никого, кто не оставил меня в покое,
Quando me ne volevo soltanto andare
Когда я просто хотел уйти.
Ora sono in studio mentre fumo del plutonio
Сейчас я в студии, курю плутоний,
Blunt così grassi, da' due pizze alla tua troia
Бланты такие жирные, что твоей девчонке хватит на две пиццы.
Sto pensando a come farla grossa
Думаю о том, как сделать все по-крупному,
Dico alla mia tipa: tingiti i capelli come Rodman
Говорю своей девушке: покрась волосы, как Родман.
Non so se sono sulla Luna o su Plutone
Не знаю, на Луне я или на Плутоне,
Arrivo sulla Terra come un asteroide
Прилетаю на Землю, как астероид,
Devo stare alto per sentirmi meglio
Мне нужно быть на высоте, чтобы чувствовать себя лучше,
Lei dice che mi ama, ma io non le credo
Ты говоришь, что любишь меня, но я тебе не верю.
Non so se sono sulla Luna o su Plutone
Не знаю, на Луне я или на Плутоне,
Arrivo sulla Terra come un asteroide
Прилетаю на Землю, как астероид,
Devo stare alto per sentirmi meglio
Мне нужно быть на высоте, чтобы чувствовать себя лучше,
Lei dice che mi ama, ma io non le credo
Ты говоришь, что любишь меня, но я тебе не верю.





Авторы: Pace Luca, Arturo Bruni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.