Sidestepper - Donde va mi soledad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidestepper - Donde va mi soledad




Donde va mi soledad
Où va ma solitude
¿Dónde va mi corazón, a dónde va?
va mon cœur, va-t-il ?
¿Dónde va mi dolor?
va ma douleur ?
¿Dónde va mi corazón, a dónde va?
va mon cœur, va-t-il ?
¿Dónde va mi dolor?
va ma douleur ?
Olvidé regresar, volver allá
J’ai oublié de revenir, de retourner là-bas
¿Dónde andaba yo?
étais-je ?
Olvidé regresar, volver allá
J’ai oublié de revenir, de retourner là-bas
¿Dónde andaba yo?
étais-je ?
Ayyy ¿A dónde he extraviado el alma?
Ayyy ai-je perdu mon âme ?
Ayyy ¿Dónde va mi dolor, ay, mi dolor?
Ayyy va ma douleur, oh, ma douleur ?
Ayyy, he perdido la calma
Ayyy, j’ai perdu mon calme
¿Dónde, dónde va el dolor?
Où, va la douleur ?
¿Dónde mi dolor?
ma douleur ?
¿Dónde va mi corazón, a dónde va?
va mon cœur, va-t-il ?
¿Dónde va mi corazón, a dónde va?
va mon cœur, va-t-il ?
Alma y corazón, se van, se van
Âme et cœur, ils s’en vont, ils s’en vont
Olvidé regresar, volver allá
J’ai oublié de revenir, de retourner là-bas
Él fue a buscar su lugar, su lugar
Il est allé chercher sa place, sa place
Olvidé regresar, volver allá
J’ai oublié de revenir, de retourner là-bas
Son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas
Al lugar que tanto anhelo (volver allá)
À l’endroit que je désire tant (retourner là-bas)
Donde escondes tu verdad (volver allá)
tu caches ta vérité (retourner là-bas)
Donde es más azul el cielo (volver allá)
le ciel est plus bleu (retourner là-bas)
que allí regresarás (volver allá)
Je sais que tu y retourneras (retourner là-bas)
A donde va tu dolor (volver allá)
va ta douleur (retourner là-bas)
Donde al final llegarás (volver allá)
tu finiras par arriver (retourner là-bas)
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas
Volver allá
Retourner là-bas





Авторы: Richard Blair, Ivan Benavides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.