Текст и перевод песни Sidestepper - Que Sera

Que Sera

Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Que el tiempo pasa tan lento
Cuando no estoy junto a ti,
(Cuando no estoy junto a ti)
Es que yo te necesito
Como el aire pa vivir,
(Como el aire pa vivir)
El tiempo se va volando
Si estamos junto los dos,
(Si estamos junto los dos)
El cuerpo me duele tanto
Cuando me dices adiós,
(Cuando me dices adiós)

Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Oye cariño yo no se que me pasa con voz,
Cuando estas a mi lado me palpita el corazon, me cambia la voz y se me dibuja una sonrisa que hace que la sangre por mis venas corra prisa, el tiempo pasa lento cuando estoy junto a ti y es que te necesito como el airte pa vivir, ese mismo aire que me anima y que me llena
Y quisiera salir contigo en la luna llena.

Qué será? qué será? no sé...
Tendré que acercarme para ver que dice usted
Qué será? qué será? no sé...
Digame digame digame pues Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Que Sera

What will it be? What will it be?
(What will be what's happening to me)

That time passes so slowly
When I'm not with you,
(When I'm not with you)
It's that I need you
Like air to breathe,
(Like air to breathe)
Time flies by
If we are together,
(If we are together)
My body aches so much
When you say goodbye,
(When you say goodbye)

What will it be? What will it be?
(What will be what's happening to me)

Listen, darling, I don't know what's happening to me,
When you are by my side, my heart beats, my voice changes, and a smile appears that makes the blood rush through my veins, time passes slowly when I'm with you and I need you like air to breathe, that same air that animates me and fills me
And I would like to go out with you under the full moon.

What will it be? What will it be? I don't know...
I'll have to get closer to see what you say
What will it be? What will it be? I don't know...
Tell me tell me tell me well What will it be? What will it be?
(What will be what's happening to me)