Текст и перевод песни Sidestepper - San Juan

San Juan

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Y yo no se
A donde vas a llegar
Si estas deseando las cosas de los demas

Ya hasta te duele
Que yo me sienta bien
Y yo me angustio
Y me pregunto ¿por que?

Si estas feliz
Si tienes swing
Si te parece dejemo' la cosa ahi

Te gusta el bing y la guitarra
Y la cosa mala oye dejala que salga
Si no te fluye pienso "que ironia"
Que paso con este ni un poquito me queria

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Que es lo que me angustia
De lo que pueda pasar
Un pasito pa' aca y un pasito pa' alla
O un paso en falso que me haga temblar
O un juramento que no pueda alcanzar

Pero quiza te abra mi corazon
Pero lo valores como frase de cajon
Hey heyie voy pal' san juan
Vamos de one
Bien "underground"

Si no me gusta ya te lo digo
Cual es la angustia
Esta centrada en mi ombligo
Te hablo enserio si crees en mi
Dejate llevar y no te angusties asi

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

El flow
Es lo que quiero yo
Ritmo y sabor
Venga del blow

San Juan

Hey yei hyei
Je vais à San Juan
Allons-y
Mais allons-y à fond

Et je ne sais pas
Où tu vas arriver
Si tu désires les choses des autres

Ça te fait même mal
Que je me sente bien
Et je suis angoissée
Et je me demande pourquoi

Si tu es heureux
Si tu as du swing
Si tu veux, laissons les choses comme ça

Tu aimes le bing et la guitare
Et la mauvaise chose, laisse-la sortir
Si ça ne te coule pas, je me dis "Quelle ironie"
Que s'est-il passé avec ce mec qui ne voulait pas du tout de moi

Emmène-moi dans le bon sens
C'est ton travail
Conserve l'élégance
Si ce n'est pas ce que c'est.

Hey yei hyei
Je vais à San Juan
Allons-y
Mais allons-y à fond

Qu'est-ce qui me rend anxieuse
Ce qui pourrait arriver
Un pas en avant et un pas en arrière
Ou un faux pas qui me fasse trembler
Ou un serment que je ne peux pas atteindre

Mais peut-être que j'ouvrirai mon cœur
Mais tu l'apprécieras comme une phrase toute faite
Hey heyie je vais à San Juan
On y va à fond
Bien "underground"

Si je n'aime pas, je te le dis
Quelle est l'angoisse
Elle est centrée sur mon nombril
Je te parle sérieusement si tu me crois
Laisse-toi porter et ne t'angoisse pas comme ça

Hey yei hyei
Je vais à San Juan
Allons-y
Mais allons-y à fond

Emmène-moi dans le bon sens
C'est ton travail
Conserve l'élégance
Si ce n'est pas ce que c'est.

Le flow
C'est ce que je veux
Rythme et saveur
Viens du blow