Текст и перевод песни Sidestepper - San Juan

San Juan

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Y yo no se
A donde vas a llegar
Si estas deseando las cosas de los demas

Ya hasta te duele
Que yo me sienta bien
Y yo me angustio
Y me pregunto ¿por que?

Si estas feliz
Si tienes swing
Si te parece dejemo' la cosa ahi

Te gusta el bing y la guitarra
Y la cosa mala oye dejala que salga
Si no te fluye pienso "que ironia"
Que paso con este ni un poquito me queria

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Que es lo que me angustia
De lo que pueda pasar
Un pasito pa' aca y un pasito pa' alla
O un paso en falso que me haga temblar
O un juramento que no pueda alcanzar

Pero quiza te abra mi corazon
Pero lo valores como frase de cajon
Hey heyie voy pal' san juan
Vamos de one
Bien "underground"

Si no me gusta ya te lo digo
Cual es la angustia
Esta centrada en mi ombligo
Te hablo enserio si crees en mi
Dejate llevar y no te angusties asi

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

El flow
Es lo que quiero yo
Ritmo y sabor
Venga del blow

Сан-Хуан

Эй, йей, хей!
Иду в Сан-Хуан.
Пойдем туда.
Но пойдем по-своему.

И я не знаю,
Куда ты придешь,
Если желаешь чужого.

Тебе уже больно,
Что мне хорошо.
А я тревожусь
И спрашиваю себя: "Почему?"

Если ты счастлив,
Если у тебя есть задор,
Если тебе подходит, давай оставим всё как есть.

Тебе нравится бинго и гитара,
И всё плохое, эй, пусть выходит наружу.
Если у тебя не получается, я думаю: "Какая ирония!"
Что случилось с этим, даже немного меня не любил?

Веди меня по хорошему пути,
Это твоя задача,
Сохраняй элегантность,
А если нет, то будь что будет.

Эй, йей, хей!
Иду в Сан-Хуан.
Пойдем туда.
Но пойдем по-своему.

Что меня тревожит
Из того, что может случиться?
Шаг туда и шаг сюда,
Или неверный шаг, который заставит меня дрожать,
Или клятва, которую я не смогу сдержать.

Но, возможно, я открою тебе свое сердце,
Но ты воспримешь это как банальность.
Эй, хей, иду в Сан-Хуан.
Идем по-своему,
Совсем "андеграунд".

Если мне не нравится, я тебе скажу.
В чем тревога?
Она сосредоточена на моем эго.
Я говорю серьезно, если ты веришь в меня,
Доверься и не тревожься так.

Эй, йей, хей!
Иду в Сан-Хуан.
Пойдем туда.
Но пойдем по-своему.

Веди меня по хорошему пути,
Это твоя задача,
Сохраняй элегантность,
А если нет, то будь что будет.

Флоу —
Вот чего я хочу.
Ритм и вкус,
Идущие от удара.