Текст и перевод песни Sidewalk Prophets - Don't Forget the Star (Bonus Track)

Don't Forget the Star (Bonus Track)

Little boy six year old, sitting on his Grandpa's knee
Little did he know it way back then,
but he was makin' Christmas a memory
Grandpa asked that little boy,
"What does Christmas really mean to you?"
And the boy talked of snowand stockings and toys all shiny and new
Grandpa laughed and shook his head and
said, "Let me tell you what it means to me"
And he held that little boy close as he
pointed to the top of the Christmas tree he said

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don't forget the star
Don't forget the star

Little boys grow up too fast, and those mem'ries they sure do fade
And that Christmas Eve with Grandpa seems about a million miles away
These days the bills are piling' up, and the world is weighing down
He's got a little girl of his own, need he knows grown men don't cry
But as that girl looks in his eyes, he remembers his Grandpa's song

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don't forget the star

It was shining' bright in the eastern
sky, bove a manger two thousand years ago
And it fills my heart with joy to
realize that star still guidin' lost souls home
And I think about Grandpa as I raise my
daughter high, as she hangs a star upon the tree
And a tear comes to my eye, as I think about the way that
Jesus was bought for you and me

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don't forget the star
Don't forget the star
Don't forget the star

Little boy six year old, sitting on his Grandpa's knee

Не забудь о звезде (Бонус-трек)

Маленький мальчик, шести лет от роду, сидит на коленях у дедушки,
Тогда он еще не знал,
Но он создавал рождественское воспоминание.
Дедушка спросил мальчика:
"Что для тебя на самом деле значит Рождество?"
И мальчик говорил о снеге, и о носках, и об игрушках, блестящих и новых.
Дедушка рассмеялся, покачал головой и
Сказал: "Давай я расскажу тебе, что это значит для меня".
И он обнял малыша крепко,
Указал на верхушку рождественской елки и сказал:

Не забудь о звезде в это Рождество,
Не забудь о величайшем даре,
О Том, кто пришел, чтобы рассеять тьму,
Несущий надежду каждому сердцу в это Рождество.
Не забудь о звезде,
Не забудь о звезде.

Маленькие мальчики быстро растут, и эти воспоминания действительно блекнут.
И то Рождество с дедушкой кажется таким далеким.
Сейчас счета копятся, и мир давит,
У него самого есть маленькая дочка, и он знает, что взрослые мужчины не плачут.
Но когда дочка смотрит ему в глаза, он вспоминает песню своего дедушки:

Не забудь о звезде в это Рождество,
Не забудь о величайшем даре,
О Том, кто пришел, чтобы рассеять тьму,
Несущий надежду каждому сердцу в это Рождество.
Не забудь о звезде.

Она ярко сияла в восточном небе,
Над яслями две тысячи лет назад.
И мое сердце наполняется радостью,
Когда я понимаю, что эта звезда все еще ведет заблудшие души домой.
И я думаю о дедушке, поднимая свою дочку,
Когда она вешает звезду на елку.
И слеза наворачивается на мои глаза, когда я думаю о том,
Как Иисус был отдан за тебя и за меня.

Не забудь о звезде в это Рождество,
Не забудь о величайшем даре,
О Том, кто пришел, чтобы рассеять тьму,
Несущий надежду каждому сердцу в это Рождество.

Не забудь о звезде в это Рождество,
Не забудь о величайшем даре,
О Том, кто пришел, чтобы рассеять тьму,
Несущий надежду каждому сердцу в это Рождество.
Не забудь о звезде,
Не забудь о звезде,
Не забудь о звезде.

Маленький мальчик, шести лет от роду, сидит на коленях у дедушки.