PURE - Sidewalks and Skeletons перевод на русский

PURE

You know that death is the most beautiful part of life, right?
Death is beautiful because we all fear death.
And fear is the most amazing emotion of all because it creates complete awareness.
It brings you to now, and it makes you truly present.
And when you′re truly present, that's nirvana.
That′s pure love.
So death is pure love.

ЧИСТОТА

Знаешь, смерть — это самая прекрасная часть жизни, ведь так?
Смерть прекрасна, потому что все мы боимся смерти.
А страх — это самая потрясающая эмоция, потому что он порождает абсолютную осознанность.
Он возвращает тебя в настоящее, делает тебя по-настоящему присутствующим.
А когда ты по-настоящему присутствуешь, это нирвана.
Это чистая любовь.
Поэтому смерть — это чистая любовь.