Текст и перевод песни Sidhu Moose Wala - Barood

Barood

Ho kehnde daakuan di pooja karda
Akhbaari bol baani oss di
Log suni inspire hunde ne
Kujh aiddan di kahaani oss di
Rakh tali te dabaave akhiyan
Ohne leya ni sahara luck da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ho kihdi nikki jehi move odd si
Ho bane youth movement balliye
Ohde rehm te crime dona di
Nahio hundi judgement balliye

Ho kijh rokna tabaahi oss di
Ae industry layi mudda pakh da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ohdi likhde assault jehi
Shot dilan utte maar aundi ae
Ho ohdi soch ambran ch udd'di
Bobby tail utte baahar aundi ae

Ho ohda pata na pyar jind da
Ha tahiyon maran to nahio jhakkda

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda haan

Ho kayi cold blood dassde
Ho kayi ghost face khela kehnde ne
Ho jadon kihde vardaat hundi ae
Log Sidhu Moose Wala naam lainde ne

Ho kayi poet ki puppy aakhde
Ho khau kehnda ae fakeer pakh da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ho Sidhu Moose Wala!
Intense Music!
2019

Ho dil da nai maahda

Poudre à canon

Ils disent qu'il vénère les bandits
Les journaux parlent de lui
Les gens s'en inspirent
C'est son histoire qu'ils racontent
Tiens ta tête haute et baisse les yeux
Il n'a pas besoin de la chance

Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête
Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête

Quel petit mouvement a-t-il fait
Il est devenu un mouvement de jeunesse, mon cher
La miséricorde et le crime n'ont pas
De jugement, mon cher

Que peut-on faire pour arrêter sa destruction ?
Un problème pour cette industrie

Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête
Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête

Ses paroles sont comme un assaut
Un tir, et la mort arrive
Ses pensées volent dans les cieux
Il sort avec une queue de cheval

Il ne connaît pas l'amour, la vie
La mort ne le dérange pas

Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête
Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête, oui

Certains disent qu'il est de sang-froid
Certains disent qu'il joue au visage fantôme
Quand ses crimes sont commis
Les gens mentionnent le nom de Sidhu Moose Wala

Certains l'appellent un poète ou un chiot
Il dit qu'il est un pauvre type

Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête
Les gens marchent cachés
Il porte de la poudre à canon dans sa tête

Sidhu Moose Wala !
Musique intense !
2019

C'est le cœur qui parle