Текст и перевод песни Sidhu Moose Wala feat. R Nait - Poison

Poison

As far as I can remember I always want to be a gangster
Yeh
The kid

ਆਓ ਰਹਿੰਦੈ ਆ ਰਕਾਨੇ ਨਾਲ 66 ਫੂਟ ਦੇ
ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਕਹਾਉਂਦੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਲੁੱਟ ਦੇ
ਜੇਹੜੇ ਤੇਰੀ pic ਤੇ comment ਮਾਰਦੇ
ਚੇਲੇ ਆ ਰਕਾਨੇ ਪੱਕੇ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੇ
ਹੋ ਜੱਟ ਕੋਲੇ ਰਾਖਦੇ ਰਕਾਨੇ ਟਿਊਸ਼ਨਾਂ
ਜੱਟ ਕੋਲੇ ਰਾਖਦੇ ਰਕਾਨੇ ਟਿਊਸ਼ਨਾਂ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸੀਖਦੇ ਅਸੂਲ ਗੋਰੀਏ ਹਾਏ

ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ

ਹੋ ਮਾਰਦੀ ਆ ਕਲਮ ਉਬਾਲ਼ੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ
ਫੇਰ ਕਾਹਤੋਂ ਖੇੜਾ ਮੈਂ ਸਟੰਟ ਬੱਲੀਏ
15 ਕ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ grid ਜਿੰਨਾ ਤਾਂ
ਗਬਰੂ ਦੇ live ਚ currant ਬੱਲੀਏ
ਹੋ ਛਕਦੇ ਆ time ਨੀ ਪੁਰਾਣੇ ਖੁੰਡਾਂ ਦਾ
ਛਕਦੇ ਆ time ਨੀ ਪੁਰਾਣੇ ਖੁੰਡਾਂ ਦਾ
ਕਲ ਹਜੇ ਛਡਿਆ school ਗੋਰੀਏ ਆਏ
Ok

ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ

ਹੋ ਡਾਰ ਡਾਰ ਉਠਦੇ ਰਕਾਨੇ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਜੇੜੇ ਵੈਰ ਕਰ ਗਏ
ਉਂਝ ਸਾਲਿ ਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਟੀ ਦੁਨੀਆ
ਦਿਲ ਕਾਲੇ MRF tyre ਵਰਗੇ
ਉਂਝ ਸਾਲਿ ਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਟੀ ਦੁਨੀਆ
ਦਿਲ ਕਾਲੇ MRF tyre ਵਰਗੇ
ਜਿੰਨਾ ਬੇਵਫਾਈ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਬੇਵਫਾਈ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ
ਵਫਾ ਕਿਥੋਂ ਹੋਊਗੀ ਵਸੂਲ ਗੋਰੀਏ

ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ

ਹੋ ਹੋਗੀ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜ ਛਾੜ ਨੀ
ਥੋੜੇ ਜਹੇ ਸੁਵਾਹ ਦੇ ਤਾਂਹੀ ਤੱਤੇ ਹੋ ਗਏ
ਐਂਟੀਆਂ ਦੀ body vibrate ਕਾਰਦੀ
PB 31 ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਕਠੇ ਹੋ ਗਏ
ਹੋ ਐਂਟੀਆਂ ਦੀ body vibrate ਕਾਰਦੀ
PB 31 ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਕਠੇ ਹੋ ਗਏ
ਬੰਦੇਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ scan ਕਰੀਦਾ ਹੈ
ਬੰਦੇਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ scan ਕਰੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਕਯੋਂ ਸਖੋਂਦੇ ਦੱਸ rule ਗੋਰੀਏ ਆਏ

ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ

Yeh

Allow me to show you something

ਹੋ ਮਾਰ ਗਿਆ ਜੇਹੜਾ ਸੀ ਸ਼ਰੀਫ ਹੁੰਦਾ ਨੀ
ਦੇਊਂਗਾ ਜਵਾਬ ਹੁਣ ਦੂਣੇ rate ਤੇ
ਉੱਚੀ ਨਿਵਿ ਕਿੱਤੀ ਤਾਂ ਹਿਸਾਬ ਲਾ ਲਯੋ
ਮੂਸੇ ਆਲਾ ਪਿਛੇ ਖੜਾ R ਨੇਤ ਦੇ
ਓਏ ਉੱਚੀ ਨਿਵਿ ਕਿੱਤੀ ਤਾਂ ਹਿਸਾਬ ਲਾ ਲਯੋ
ਹੁਣ ਮੂਸੇ ਆਲਾ ਪਿਛੇ ਖੜਾ R ਨੇਤ ਦੇ

ਹੋ ਕਲਮ ਤੇ ਇਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨੀ
ਕਲਾਮ ਤੇ ਇਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨੀ
ਤਾਬ ਵਿਚ ਰੱਖਦਾ ਐ tool ਗੋਰੀਏ ਆਏ

ਹੋ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਂ coffee ਤੇ ਵੀ doubt ਕਰੀਏ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਕਬੂਲ ਗੋਰੀਏ

ਅਵ ਦਿਲ ਦਾ ਨੀ ਮਾੜਾ ਤੇਰਾ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ

The kid
As far as I can remember I always want to be a gangster

Poison

Autant que je me souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster
Oui
Le gamin

On reste avec les mecs de six pieds de haut
On vole les cœurs de celles qui racontent des histoires
Ceux qui postent des commentaires sur ta photo
Les disciples sont des amis fidèles
Les mecs ont des tuteurs, les mecs ont des tuteurs
Les mecs ont des tuteurs, les mecs ont des tuteurs
On apprend les règles de la vie, ma chérie, salut

On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie

Le stylo d'un mec qui bout
Pourquoi devrais-je me cacher, je suis un cascadeur
C'est autant que la grille de 15 villages
Le courant est en direct chez le garçon, mec
On profite du temps, pas des vieux morceaux
On profite du temps, pas des vieux morceaux
J'ai quitté l'école hier, ma chérie, viens
Ok

On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie

Les mecs se lèvent tard la nuit
Ceux qui nous ont fait la guerre ont commencé avec nous
Le monde est blanc, mais les cœurs sont noirs
Les cœurs sont noirs comme des pneus MRF
Le monde est blanc, mais les cœurs sont noirs
Les cœurs sont noirs comme des pneus MRF
J'ai tant lu le livre de l'infidélité
J'ai tant lu le livre de l'infidélité
Où trouverai-je la loyauté, ma chérie

On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie

Il n'y a pas eu d'ingérence dans les émotions
On était un peu brûlé, c'est pourquoi on est devenu chaud
Les corps des filles vibrent
Les deux de PB 31 sont devenus durs
Les corps des filles vibrent
Les deux de PB 31 sont devenus durs
On scanne les gens avec les yeux
On scanne les gens avec les yeux
Pourquoi nous empêcher, dis-moi la règle, ma chérie

On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie

Oui

Permets-moi de te montrer quelque chose

J'ai tué celui qui aurait été gentil
Je donnerai une réponse au double du prix
Si tu as fait un pas en avant, on a fait les comptes
Moosewala est derrière R Nait
Si tu as fait un pas en avant, on a fait les comptes
Moosewala est derrière R Nait

Pas seulement avec la plume et le savoir
Pas seulement avec la plume et le savoir
Je garde le contrôle, ma chérie, viens

On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie
On doute même du café des étrangers
On accepte même le poison des amis, ma chérie

Ton cœur n'est pas mauvais, Sidhu Moosewala

Le gamin
Autant que je me souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster