Текст и перевод песни Sidiki Diabaté - Bi Kadi Ni Kounouye

Bi Kadi Ni Kounouye

Diabaté Ba Musique
Eh Ehhh
An ban Dia ni kounou ye ehhh
Eh An ka bi kadi ni kounou ye
An ka bi kadi ni kounou ye
An ba dia bi ni kounou ye
An ka bi kadi ni kounou ye
An be wari soro bi ni kounou ye
Anbe Mousso soro bi ni kounou ye
An be fini gnuman do bi ni kounou ye
Bi kadi ni kounou ye
An ka bi Diara ni kounou ye
An ka bi kadi ni kounou ye
An ka bi Diara ni kounou ye
An ban Dia ni kounou ye
An ka Paw ninw ban bô
An ka Go ninw ban bô
An ka bouteille Kan Djanw Ban bô
An Pochi kono naw ban bô
Eh Alhamdoulila an ka ko gnena
Ça va chez nous;
folô an toun be torô la
Mais bi An be Hairai la
kemèfila soro toun ka gailain
Mais bi An be ka milliards gain
Ne toun ba gnini ka jeu Balani la
Mais bi ne be Berge fa
Ngo folo Mousso toun te son na
Mais bi ou be girin an kan
Ne toun be jeu waari toun te di ne ma
Mais bi ne ka cachet be dou Djo
folo toun be sotarama ta
Mais bi be ka boli mobili dagèlin Na
Ngo digne te famouya
Ni toun ye bi fo ne ye ne toun te daala

Bi Kadi Ni Kounouye

Diabaté Ba Musique
Eh Ehhh
Tu as déjà un amoureux ehhh
Eh Je ne te veux plus comme amante
Je ne te veux plus comme amante
Je n'ai plus d'amoureuse comme toi
Je ne te veux plus comme amante
Je n'ai plus de femme comme toi
Je n'ai plus de femme comme toi
Je n'ai plus d'amoureuse comme toi
Tu es mon amante
Je ne te veux plus comme amante
Je ne te veux plus comme amante
Je ne te veux plus comme amante
Tu as déjà un amoureux
Je te donne des billets
Je te donne des billets
Je te donne de l'alcool
Je te donne de l'argent
Eh Alhamdoulila j'ai tout ce qu'il me faut
Tout va bien chez moi;
Je n'ai pas besoin d'argent pour être heureux
Mais si j'avais des milliards
Je te ferais plaisir
Mais si j'avais des milliards
Tu n'es pas à moi
Mais si j'avais des milliards
Tu n'es pas à moi
Mais si j'avais des milliards
Tu n'es pas à moi
Mais si j'avais des milliards
Tu n'es pas à moi
Mais si j'avais des milliards
Je serais digne de toi
Si tu m'appartiens, je serai toujours avec toi