Текст и перевод песни Sidiki Diabaté - Béni ( Douahou deni )

Béni ( Douahou deni )

Musique Diabatéba Jamais an ter malo A être saiguain deh a te malo
(jamais, jamais) den Douhahou être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) je serai se ka saiguain deh i te malo (jamais,
jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je suis
béni L'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman
m'a béni (béni) Moi je suis béni L'enfant
béni du Mali (béni) J'ai bossé bossé bossé (
Bossé) Doni doni doni (doni) Petit à petit Pet
It L'oiseau à fait son nid On m'a Donné de coups beaucoup sur Tendu
m'a Beaucoup de Pièges On m'a launched Beaucoup de flèches C'est mon
douaou qui m'a sauvé La bénédiction ne s'achète pas Elle se mérite
J'ai mérité mérité mon douaou Pour être l'enfant béni A être saiguain
deh a te malo (jamais,
jamais) den Douhahou être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) je serai se ka saiguain deh i te malo (jamais,
jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je suis
béni L'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman
m'a béni eh (béni) Moi je suis béni L'enfant béni du Mali O te galo y
barika den te malo là e o ye tignè y douaou den be saiguain na t te
malo Ou bi djanfa k'i djuguya douhahou bi boo wa malo ou bi kailai ou
se tu sont là douaou bi ko, je te malo A kadi deh,
ni sanou ni wari Djiguya de do dignè ni lahara Ni douaou bi ko wa i
te malo A être saiguain deh a te malo (jamais jamais) den Douaou être
saiguain deh a te malo (jamais jamais) je serai ka se saiguain deh i
te malo (jamais jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo
(jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je
suis béni, l'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni
(béni) Ma maman m'a béni (béni)
Moi je suis béni L'enfant béni du Mali

Благословенный (Douahou deni)

Музыка Диабатеба никогда не будет плохой Быть проклятым, вот что плохо
(никогда, никогда) den Douhahou быть проклятым, вот что плохо (никогда,
никогда) я никогда не буду проклят (никогда,
никогда) den Nankaman быть проклятым, вот что плохо (никогда,
никогда) Мой отец благословил меня (благословил) Моя мама благословила меня (благословила) Я
благословенный Благословенный ребенок Мали (благословенный) Мой отец благословил меня (благословил) Моя мама
благословила меня (благословила) Я благословенный
Благословенный ребенок Мали (благословенный) Я работал, работал, работал (
Работал) Понемногу, понемногу, понемногу (понемногу) Мало-
помалу Птица свила гнездо Мне нанесли много ударов, натянули
на меня Много ловушек На меня выпустили Много стрел Мой
douaou спас меня Благословение не покупается Его нужно заслужить
Я заслужил, заслужил свой douaou Чтобы стать благословенным ребенком Быть проклятым
вот что плохо (никогда,
никогда) den Douhahou быть проклятым, вот что плохо (никогда,
никогда) я никогда не буду проклят (никогда,
никогда) den Nankaman быть проклятым, вот что плохо (никогда,
никогда) Мой отец благословил меня (благословил) Моя мама благословила меня (благословила) Я
благословенный Благословенный ребенок Мали (благословил) Мой отец благословил меня (благословил) Моя мама
благословила меня эх (благословила) Я благословенный Благословенный ребенок Мали О, ты забыла, y
barika den te malo là e o ye tignè y douaou den be saiguain na t te
malo Ты видишь джанфа k'i djuguya douhahou bi boo wa malo Ты видишь кайлай, ты
видишь, ты здесь, douaou bi ko, je te malo А кади де,
ни sanou ни wari Djiguya de do dignè ni lahara Ni douaou bi ko wa i
te malo Быть проклятым, вот что плохо (никогда, никогда) den Douaou быть
проклятым, вот что плохо (никогда, никогда) я никогда не буду проклят
(никогда, никогда) den Nankaman быть проклятым, вот что плохо
(никогда) Мой отец благословил меня (благословил) Моя мама благословила меня (благословила) Я
благословенный, благословенный ребенок Мали (благословенный) Мой отец благословил меня
(благословил) Моя мама благословила меня (благословила)
Я благословенный Благословенный ребенок Мали