Dis le moi - Sidiki Diabaté перевод на французский

Dis le moi

Diabateba Music
Ikanatoro leh
NiTefé leh
Ikana Ggnani Ggnani leh nitenfè deh
O magni deh
Anh Anh Anh
O magni ça leh
Si tu m'aimes pas anh
Il faut me le dire
Si tu m'aimes pas
Dit moi la vérité
Il faut me le dire, il faut me le dire
Kana ntoro leh
O mafo diyagnai la
Kana gnani leh
O mafo diyagnai la
Kèh n'fè n'ga ki fè
Fara moko la mi nkifè
Kèh n'fè n'ga ki fè
Fara moko la mi nkifè
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama,
Ama dabo nikama
Diarabi douma madabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
Ama dabo nikama
love douman ma dabo nikama
Ibè ni bèkai nela parce que nébé de fè bi
Ibè ni bèkai nela ibadon ko n'bé eh de fè bi
Nin kouma ni fai ité kouma né fai,
Nin n'yèlèla i fè obé kè keleh yeh
Nin yé appel kai ite nka appel ta
Nin yé texto tchi ima nka texto djabi
Neh doun ba kèdi bi
Ehhhh(né djarabi leh deh)
Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)
Neh doun ba kèdi bi
Ehhhh (ni djarabi leh deh)
Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)
Kèh n'fè n'ga ki fè n'térikeh
Fara moko la mi nkifè n'térimousso
Kèh n'fè n'ga ki fè n'térikeh
Fara moko la mi nkifè n'térimousso
Ama dabo nikama,
Ama dabo nikama (aleh leh), amadabo nikama (aleh leh),
Diarabi douma madabo nikama (aleh lehhhh)
Ama dabo nikama (music)
Ama dabo nikama (diabatéba music)

Dis le moi

Musique Diabateba
Je te l’ai déjà dit
Je t’ai déjà dit
Je te l’ai déjà dit, je t’ai déjà dit
Tu me le caches
Anh Anh Anh
Tu me le caches
Si tu ne m’aimes pas, anh
Dis-le moi
Si tu ne m’aimes pas
Dis-moi la vérité
Dis-le moi, dis-le moi
Je te l’ai déjà dit
Tu me caches la vérité
Je te l’ai déjà dit
Tu me caches la vérité
J’ai fait tout ce que je pouvais
Pour te montrer mon amour
J’ai fait tout ce que je pouvais
Pour te montrer mon amour
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas,
Mais tu ne me vois pas
Tu n’as pas de respect pour mon amour
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Ton amour est aveugle
Je n’arrive pas à te croire parce que je suis aveugle à tes sentiments
Je n’arrive pas à te croire, je suis aveugle à tes sentiments
Je te fais confiance, tu me fais confiance
Je te suis fidèle, je suis fidèle
Je t’appelle et tu réponds, je t’appelle
Je t’envoie des messages et tu me réponds
Dis-moi la vérité
Ehhhh (je te l’ai déjà dit)
Dis-moi la vérité, (je suis aveugle à tes sentiments)
Dis-moi la vérité
Ehhhh (je te l’ai déjà dit)
Dis-moi la vérité, (je suis aveugle à tes sentiments)
J’ai fait tout ce que je pouvais
Pour te montrer mon amour
J’ai fait tout ce que je pouvais
Pour te montrer mon amour
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas (je te l’ai déjà dit), mais tu ne me vois pas (je te l’ai déjà dit),
Tu n’as pas de respect pour mon amour (je te l’ai déjà dit)
Mais tu ne me vois pas (musique)
Mais tu ne me vois pas (musique diabateba)