Текст и перевод песни Sidiki Diabaté - Painter les jaloux

Painter les jaloux

On va eppeler le mot paintere
P.A.I.N.T.E.R.E
Ah deni bara na cherie bara na
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Ah déni bara na chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux,
painter les jaloux painter les jaloux bb
Paintere ... paintere
Ils m'ont dis que toi tu n'es pas serieuse
Ils m'ont dis de te laisser que t'es à gauche à droite bb
C'est des jaloux il veullent pas nous voir ensemble eh
C'est des sorciers t'inquiète
Ils vont tous nous voir ensemble
C'est toi que je veux eh
C'est toi ma bien aimé
On va se paintere eh
Et c'est pour la vie bb
C'est toi que je veux eh
C'est pour la vie bb
Personne ne pourra nous séparer non non non
Personne ne pourra nous séparer
On va s'eclater
Ah deni bara na cherie bara na
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Ah déni bara na chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux,
painter les jaloux painter les jaloux bb
Paintere ... paintere
Muso mansa bara na eeeh
Ne coeur lammpani baa na ehhe
Musolou la waraba bara na eehhe
Mme STK bara na ehee
Nyé eleh fé
I ti comporté ka djougouz ka djougouya fili kofé
Kouw ka jalousie fili kofé
Kouw Ka nyégoya djougouni fili kofé
I nou ti kéle yé
I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yé
I yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yé
I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yé
I yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yé
On va paintere
Adan do
Mme Diabaté bara na
Elle va paintere
Mme Diabaté bara sô
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux
On va painter les jaloux,
painter les jaloux painter les jaloux bb
Mme diabate est la
Je vais la painterer painterer eh
Elle va me painterer painterer
Mme diabate est la
On va se painterer painterer eh
Elle va me painterer painterer
Mme diabate est la
P.A.I.N.T.E.R.E
On va se painter euhh painter euhh
On va se painter euhh painter euhh
Adan do

Peindre les jaloux

On va appeler le mot peinture
P.A.I.N.T.E.R.E
Ah deni bara na chérie bara na
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Ah déni bara na chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux,
peindre les jaloux peindre les jaloux bb
Peinture ... peinture
Ils m'ont dit que toi tu n'es pas sérieuse
Ils m'ont dit de te laisser que t'es à gauche à droite bb
C'est des jaloux ils veulent pas nous voir ensemble eh
C'est des sorciers t'inquiète
Ils vont tous nous voir ensemble
C'est toi que je veux eh
C'est toi ma bien-aimée
On va se peindre eh
Et c'est pour la vie bb
C'est toi que je veux eh
C'est pour la vie bb
Personne ne pourra nous séparer non non non
Personne ne pourra nous séparer
On va s'éclater
Ah deni bara na chérie bara na
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Ah déni bara na chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na
Mme diabaté bara na
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux,
peindre les jaloux peindre les jaloux bb
Peinture ... peinture
Muso mansa bara na eeeh
Ne coeur lammpani baa na ehhe
Musolou la waraba bara na eehhe
Mme STK bara na ehee
Nyé eleh fé
I ti comporté ka djougouz ka djougouya fili kofé
Kouw ka jalousie fili kofé
Kouw Ka nyégoya djougouni fili kofé
I nou ti kéle yé
I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yé
I yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yé
I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yé
I yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yé
On va peinture
Adan do
Mme Diabaté bara na
Elle va peinture
Mme Diabaté bara sô
Bb oooh bb
Bb ooh bb
Viens dans mes bras bb
Fais moi bijou bb
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux
On va peindre les jaloux,
peindre les jaloux peindre les jaloux bb
Mme diabate est là
Je vais la peindre peindre eh
Elle va me peindre peindre
Mme diabate est là
On va se peindre peindre eh
Elle va me peindre peindre
Mme diabate est là
P.A.I.N.T.E.R.E
On va se peindre euhh peindre euhh
On va se peindre euhh peindre euhh
Adan do