Текст и перевод песни Sidney Bechet - Madame Becassine

Madame Becassine

C′est Madame Bécassine
La gentille marchande de vin,
Elle a la taille fine,
Et des bagues tout plein les mains.
Elle a un gentil sourire,
Et gentille avec les clients,
Et quand les clients veulent partir
Elle les retient assurément

Quand les messieurs vident leurs verres
Ils deviennent très amoureux,
Mais Becassine très sévère,
Demande l'argent aux messieurs.

Mais Monsieur Becassin,
Voudrait aussi boire du vin,
Alors il ferme les yeux,
Et laisse sa femme aux Messieurs

Мадам Бекассин

Это мадам Бекассин,
Милая торговка вином,
У неё талия тонка,
И кольца полнят её руки.
У неё милая улыбка,
И добра она с клиентами,
И когда клиенты хотят уйти,
Она их непременно удержит.

Когда господа осушают бокалы,
Они становятся очень влюблёнными,
Но Бекассин, очень строгая,
Требует деньги с господ.

Но господин Бекассин,
Тоже хотел бы выпить вина,
Тогда он закрывает глаза,
И оставляет свою жену господам.