Runnin' Wild - Sidney Bechetперевод на русский
My
gal
and
I,
we
had
a
fight
Мы
с
моей
девчонкой
поругались,
And
I′m
all
by
myself
И
я
теперь
совсем
один.
I
guess
she
thinks
now
that
she's
gone
Она,
наверное,
думает,
что
раз
ушла,
I′ll
lay
right
on
the
shelf
Я
буду
пылиться
на
полке,
как
хлам.
I'm
gonna
show
her
she's
all
wrong
Я
ей
покажу,
как
она
ошибается,
No
lonesome
stuff
for
mine
Никакого
одиночества
мне
не
надо.
I
won′t
sit
home,
all
alone
Я
не
буду
сидеть
дома
один,
She′ll
soon
find
that
I'm
Она
скоро
узнает,
что
я
Runnin′
wild,
lost
control
Безудержный,
потерял
контроль,
Runnin'
wild,
mighty
bold
Безудержный,
очень
смелый,
Feelin′
gay,
reckless
too
Веселый,
безрассудный,
Care
free
mind
all
the
time,
never
blue
Беззаботный
всегда,
никогда
не
грущу.
Always
goin'
don′t
know
where
Всегда
куда-то
иду,
сам
не
знаю
куда,
Always
showin',
I
don't
care
Всегда
появляюсь,
мне
все
равно.
Don′t
love
nobody,
it′s
not
worth
while
Никого
не
люблю,
это
того
не
стоит,
All
alone,
runnin'
wild.
Runnin′
wild
Совсем
один,
безудержный.
Безудержный.
When
I
first
met
that
gal
of
mine
Когда
я
впервые
встретил
свою
девчонку,
It
seemed
just
like
a
dream
Это
было
как
сон.
But
when
she
tho't
she
had
me
right
Но
когда
она
решила,
что
я
у
нее
в
руках,
She
started
actin′
mean
Она
начала
вести
себя
гадко.
Like
mary
led
her
little
lamb
Как
Мэри
вела
своего
ягненка,
She
led
me
all
the
time
Она
все
время
вела
меня
за
собой,
Until
the
worm
had
to
turn
Пока
червячку
не
пришлось
повернуться.
That's
the
reason
I′m
Вот
почему
я
Runnin'
wild,
lost
control
Безудержный,
потерял
контроль,
Runnin'
wild,
mighty
bold
Безудержный,
очень
смелый,
Feelin′
gay,
reckless
too
Веселый,
безрассудный,
Care
free
mind
all
the
time,
never
blue
Беззаботный
всегда,
никогда
не
грущу.
Always
goin′
don't
know
where
Всегда
куда-то
иду,
сам
не
знаю
куда,
Always
showin′,
I
don't
care
Всегда
появляюсь,
мне
все
равно.
Don′t
love
nobody,
it's
not
worth
while
Никого
не
люблю,
это
того
не
стоит,
All
alone,
runnin′
wild.
Runnin'
wild
Совсем
один,
безудержный.
Безудержный.
No
gal
will
ever
make
a
fool
of
me
Ни
одна
девчонка
больше
не
сделает
из
меня
дурака,
No
gal!
I
mean
just
what
I
say
Ни
одна!
Я
говорю
то,
что
думаю.
I
ain't
the
simpleton
I
used
to
be
Я
не
тот
простак,
каким
был
раньше,
Wonder
how
I
got
that
way
Интересно,
как
я
таким
стал.
Once
I
was
full
of
sentiment,
it′s
true
Когда-то
я
был
полон
сентиментальности,
это
правда,
But
now
I
got
a
cruel
heart
Но
теперь
у
меня
жестокое
сердце.
With
all
that
other
foolishness
I′m
through
Со
всей
этой
глупостью
я
покончил,
Gonna
play
the
Villain
part
Буду
играть
роль
злодея.
Runnin'
wild,
lost
control
Безудержный,
потерял
контроль,
Runnin′
wild,
mighty
bold
Безудержный,
очень
смелый,
Feelin'
gay,
reckless
too
Веселый,
безрассудный,
Care
free
mind
all
the
time,
never
blue
Беззаботный
всегда,
никогда
не
грущу.
Always
goin′
don't
know
where
Всегда
куда-то
иду,
сам
не
знаю
куда,
Always
showin′,
I
don't
care
Всегда
появляюсь,
мне
все
равно.
Don't
love
nobody,
it′s
not
worth
while
Никого
не
люблю,
это
того
не
стоит,
All
alone,
runnin′
wild.
Runnin'
wild
Совсем
один,
безудержный.
Безудержный.
Оцените перевод
1 Summertime
2 Blues for Tommy
3 Pounding Heart Blues
4 Careless Love (Blues)
5 Milk Cow Blues
6 Lonesome Blues
7 Dear Old Southland
8 Bechets Steady Rider
9 Saturday Night Blues
10 St. Louis Blues
11 Jazz Me Blues
12 Blue Horizon
13 Muskrat Ramble
14 Hight Society
15 Salty Dog
16 Weary Blues
17 Jackass Blues
18 Milenberg joys
19 Lord Let Me In The Lifeboat
20 Days Beyond Recall
21 Porto Rico
22 Up In Sidney's Flat
23 Save It Pretty Mama
24 Way Down Yonder In New Orleans
25 Memphis Blues
26 Shine
27 St. James Infirmary
28 Darktown Strutter's Ball
29 Blame It On the Blues (Quincy Street Stomp)
30 Old Stack O'Lee Blues
31 Bechet's Fantasy
32 Weary Way Blues
33 Sister Kate
34 Tiger Rag
35 Tin Roof Blues
36 Darktown Strutters' Ball (Bonus Track)
37 Nobody Knows You When You're Down And Out
38 When the Saint Go Marching In
39 Basin Street Blues
40 Cake Walking Babies From Home
41 Tailgate Ramble
42 At the Jazz Band Ball
43 Joshua Fit the Battle O'jericho
44 Fidgety Feet
45 Copenhagen
46 China Boy
47 Runnin' Wild
48 Ain't Gonna Give Nobody None of My Jelly Roll
49 Mandy, Make Up Your Mind
50 Shim-Me-Sha-Wabble
51 Original Dixieland One-Step
52 Avalon
53 That's A Plenty
54 Blues My Naughty Sweetie Gives To Me
55 Ballin' the Jack
56 There'll Be Some Changes Made
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.