Текст и перевод песни Sidney Bechet - Wild Cat Blues

Blues Brothers, The

Братья Блюз, The

Blues Brothers & Friends: Live From House Of Blues

Blues, Why You Worry Me

Блюз, Почему Ты Беспокоишь Меня

Blues, why you worry me

Блюз, почему ты беспокоишь меня,

Why do you stay so long

Почему ты остаешься так долго?

You came to me yesterday

Ты пришел ко мне вчера.

And you stayed the whole night long

И ты остался на всю ночь.

I will listen to my people

Я буду слушать своих людей.

My friends and nobody else

Мои друзья и больше никто.

I will listen to my people

Я буду слушать своих людей.

My friends and nobody else

Мои друзья и больше никто.

I had to make mistakes in life

Мне приходилось совершать ошибки в жизни.

I had to learn it all for myself

Я должен был научиться всему сам.

I learn to smile at trouble

Я учусь улыбаться неприятностям.

I won′t let it get me down

Я не позволю этому сломить меня.

I learn to smile at trouble

Я учусь улыбаться неприятностям.

I won't let it get me down

Я не позволю этому сломить меня.

I′ll keep on keepin' on

Я буду продолжать в том же духе.

'Till the last deal goes down

- Пока не сорвется последняя сделка .

Blues, why you worry me

Блюз, почему ты беспокоишь меня,

Why do you stay so long

Почему ты остаешься так долго?

Blues, why you worry me

Блюз, почему ты беспокоишь меня,

Why do you stay so long

Почему ты остаешься так долго?

You came to me yesterday

Ты пришел ко мне вчера.

And you stayed the whole night long

И ты остался на всю ночь.

I will listen to my people

Я буду слушать своих людей.

My friends and nobody else

Мои друзья и больше никто.

I will listen to my people

Я буду слушать своих людей.

My friends and nobody else

Мои друзья и больше никто.

I had to make mistakes in life

Мне приходилось совершать ошибки в жизни.

I had to learn it all for myself

Я должен был научиться всему сам.

I learn to smile at trouble

Я учусь улыбаться неприятностям.

I won′t let it get me down

Я не позволю этому сломить меня.

I learn to smile at trouble

Я учусь улыбаться неприятностям.

I won′t let it get me down

Я не позволю этому сломить меня.

I'll keep on keepin′ on

Я буду продолжать в том же духе.

'Till the last deal goes down

- Пока не сорвется последняя сделка .

Оцените перевод

Авторы: Clarence Williams, Thomas Fats Waller

Альбом

The Jazz Effect - Sidney Bechet

дата релиза

01-11-2013

1 Okey-Doke
2 Wild Cat Blues
3 Bandana Days
4 Pounding Heart Blues
5 The Moochie
6 When You and I Were Young, Maggie
7 Mayotte - Meringue
8 Tropical Moon - Rhumba
9 Make Me a Pallet on the Floor
10 I Am A Woman
11 Colonel Bogey
12 Old Man Blues
13 Original Haitian Music, Pt. III
14 Egyptian Fantasy
15 I Ain't Gonna Give Nobody (None O' This Jelly Roll)
16 Ti Ralph
17 Baba - Rhumba
18 Original Haitian Music, Pt. IV
19 Chant In the Night
20 Strange Fruit
21 Blue Monday On Sugar Hill
22 Toot It, Brother Armstrong
23 That's A Plenty
24 When the Sun Sets Down South
25 Sous Les Palmiers - Meringue
26 Swing Parade
27 Black Stick Blues
28 Blues Of Bechet
29 Sweet Loraine
30 My Unusual Man
31 Trixie Blues
32 Shag
33 Original Haitian Music
34 Meringue d'amour
35 Jack, I'm Mellow
36 Blues In Thirds
37 I Thought I Heard Buddy Bolden Say
38 Uncle Joe
39 Sweet Patootie
40 Really the Blues
41 What a Dream
42 Original Haitian Music, Pt. II
43 Perdido Street Blues
44 Bechet Creole Blues
45 Coal Black Shine
46 I Want You Tonight
47 My Daddy Rocks Me, Pt. I
48 Magic Island - Meringue
49 Shake It and Break It

Еще альбомы