Somebody's Baby - Sidney Gish перевод на русский

Somebody's Baby

I do, um, surf and snowboard...
For- But for me, mu-, y′know,
Music is the thing, y'know, I do that as much as I can
It′s, y'know, just, I mean,
Being alone and playing music is probably the best...
Well, just, a look at that girl with the lights comin' up in her eyes
(She′s) got to be somebody′s baby
(She) must be somebody's baby
All the guys on the corner stand back and let her walk on by
(She′s) got to be somebody's baby
(She) must be somebody′s baby
(She's) got to be somebody′s baby
She's so fine
She's probably somebody′s only light
Gonna shine tonight
Yeah, she′s gonna be somebody's baby, alright
I heard her talkin′ with her friend
When she thought nobody else was around
(She's) got to be somebody′s baby
(She) must be somebody's baby
′Cause when the cars and the signs
And the street lights light up the town
(She's) got to be somebody's baby
(She) must be somebody′s baby
(She′s) got to be somebody's baby
She′s so
She's gonna be somebody′s only light
Gonna shine tonight
Yeah, she's gonna be somebody′s baby, alright
I try to shut my eyes, but I can't get her outta my sight
I know I'm gonna know her, but I gotta get over my fright
Well, I′m just gonna walk up to her
I′m gonna talk to her tonight
I'm gonna walk up to her
And I′m gonna talk to her tonight
(Walk up to her tonight)
Yeah, she's gonna be somebody′s only light
Gonna shine tonight
Yeah, she's gonna be somebody′s baby, alright
Yeah, she's gonna be somebody's only light
Gonna shine tonight
Yeah, she′s gonna be somebody′s baby, alright
Gonna shine tonight, make her mine tonight
Gonna shine tonight, make her mine tonight
Gonna shine tonight, make her mine tonight
Gonna shine tonight, make her mine tonight

Чей-то малыш

Я, эм, катаюсь на серфе и сноуборде...
Для- Но для меня, м-м, знаешь,
Музыка - это то, чем я занимаюсь настолько часто, насколько могу
Это, знаешь, просто, я имею в виду,
Быть одной и играть музыку - это, наверное, лучшее...
Ну, просто взгляните на этого парня, в чьих глазах загораются огоньки
(Он) должен быть чьим-то малышом
(Он) наверняка чей-то малыш
Все девушки на углу отступают и пропускают его
(Он) должен быть чьим-то малышом
(Он) наверняка чей-то малыш
(Он) должен быть чьим-то малышом
Он такой классный
Он, наверное, чей-то единственный лучик света
Будет сиять сегодня вечером
Да, он будет чьим-то малышом, точно
Я слышала, как он разговаривал со своим другом
Когда он думал, что никого нет рядом
(Он) должен быть чьим-то малышом
(Он) наверняка чей-то малыш
Потому что, когда машины и вывески
И уличные фонари освещают город
(Он) должен быть чьим-то малышом
(Он) наверняка чей-то малыш
(Он) должен быть чьим-то малышом
Он такой
Он будет чьим-то единственным лучиком света
Будет сиять сегодня вечером
Да, он будет чьим-то малышом, точно
Я пытаюсь закрыть глаза, но не могу отвести от него взгляд
Я знаю, что познакомлюсь с ним, но мне нужно преодолеть свой страх
Ну, я просто подойду к нему
Я поговорю с ним сегодня вечером
Я подойду к нему
И я поговорю с ним сегодня вечером
(Подойду к нему сегодня вечером)
Да, он будет чьим-то единственным лучиком света
Будет сиять сегодня вечером
Да, он будет чьим-то малышом, точно
Да, он будет чьим-то единственным лучиком света
Будет сиять сегодня вечером
Да, он будет чьим-то малышом, точно
Будет сиять сегодня вечером, сделаю его своим сегодня вечером
Будет сиять сегодня вечером, сделаю его своим сегодня вечером
Будет сиять сегодня вечером, сделаю его своим сегодня вечером
Будет сиять сегодня вечером, сделаю его своим сегодня вечером