Текст и перевод песни Sidney Magal - A Força do Amor

A Força do Amor

Tenho tantas coisas pra falar-te
Te procuro há muito tempo
Pois estou apaixonado por ti

Tu não me conheces
Mas precentes uma força inesplicável
Que te obrigas estar bem perto de mim

Quando nossas mãos se apertaram
Os olhares se cruzaram
E meus braços te abraçaram assim
Foi quando sentiste que teu corpo
Se entregava por completo
E eu podia ser o dono de ti

É que no amor existe tanta força
Que leva pela frente
Tudo sem pensar.

Tua consciência te pesava
E olhavas assustada
Por haver-te entregado a mim

E por muitos dias não quiseste
E nem sequer cumprimentar-me
Perguntando-te o que penso de ti

Sei que tu já sabes muito breve
Que estarás entre meus braços
Compreendendo que o amor é assim

Vem comigo sem medo da vida
Que te quero para sempre
Pois estou apaixonado por ti

The Power Of Love

I have so many things to tell you
I've been looking for you for a long time
Because I'm in love with you

You don't know me
But you present an inexplicable force
That compels you to be very close to me

When our hands clasped
Our gazes crossed
And my arms embraced you like this
That's when you felt that your body
Was giving in completely
And I could be the owner of you

It's that in love there is so much force
That carries everything before it
Without thinking.

Your conscience weighed on you
And you looked scared
For having surrendered to me

And for many days you didn't want
Or even greet me
Asking yourself what I think of you

I know that you will know very soon
That you will be in my arms
Understanding that love is like this

Come with me without fear of life
That I want you forever
Because I'm in love with you