Agora Sou Feliz - Sidney Magal перевод на французский

Agora Sou Feliz

Eu levei muito tempo pra chegar aonde cheguei
E só agora realmente eu posso contar um pouco da minha vida

De repente uma estrela cintilou no céu da minha vida
Uma fase de sucessos e de glórias me envolveu
Luxuosos carros, aviões, mansões, iates
Do meu mundo colorido fazem parte

Porém o meu coração em nada mudou

Agora sou feliz
Agora vivo em paz
Tenho tudo o que eu preciso
Mas do que eu mais preciso
É de você amor
E nada mais
Agora sou feliz
Agora vivo em paz
Tenho tudo o que eu preciso
Mas do que eu mais preciso
É de você amor
E nada mais

No meu dia a dia vou tentando achar a luz do sol da minha vida
No jardim do tempo vou colhendo as flores que eu plantei
Vou vivendo assim a minha fantasia
Enfeitando o meu mundo de alegria
Porém o meu coração em nada mudou

Agora sou feliz
Agora vivo em paz
Tenho tudo o que eu preciso
Mas do que eu mais preciso
É de você amor
E nada mais
Agora sou feliz
Agora vivo em paz
Tenho tudo o que eu preciso
Mas do que eu mais preciso
É de você amor
E nada mais
Agora sou feliz
Agora vivo em paz
Tenho tudo o que eu preciso ...

Maintenant je suis heureux

J'ai mis beaucoup de temps pour arriver là où je suis
Et seulement maintenant je peux vraiment raconter un peu de ma vie

Soudain, une étoile a brillé dans le ciel de ma vie
Une période de succès et de gloire m'a enveloppé
Des voitures de luxe, des avions, des manoirs, des yachts
Font partie de mon monde coloré

Mais mon cœur n'a pas changé du tout

Maintenant je suis heureux
Maintenant je vis en paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Mais ce dont j'ai le plus besoin
C'est de toi, mon amour
Et rien de plus
Maintenant je suis heureux
Maintenant je vis en paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Mais ce dont j'ai le plus besoin
C'est de toi, mon amour
Et rien de plus

Dans ma vie quotidienne, j'essaie de trouver la lumière du soleil de ma vie
Dans le jardin du temps, je cueille les fleurs que j'ai plantées
Je vis ainsi ma fantaisie
Décorant mon monde de joie
Mais mon cœur n'a pas changé du tout

Maintenant je suis heureux
Maintenant je vis en paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Mais ce dont j'ai le plus besoin
C'est de toi, mon amour
Et rien de plus
Maintenant je suis heureux
Maintenant je vis en paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Mais ce dont j'ai le plus besoin
C'est de toi, mon amour
Et rien de plus
Maintenant je suis heureux
Maintenant je vis en paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin ...