Текст и перевод песни Sidney Magal - Antes das Dez

Antes das Dez

Meu bem, chegou a hora e você tem que partir
Vão dar dez horas e não posso lhe pedir
Que me aqueça com amor um pouco mais

Meu bem, o seu cabelo você tem que arrumar
O seu vestido eu lhe ajudo a colocar
E os seus sapatos vamos juntos procurar

Eu sei que o meu corpo ainda chama por você
E o meu olhar no seu olhar ainda vê
Uma vontade de se dar mais uma vez, mais uma vez
Eu sei que outras tardes de loucura vão chegar
E nossos corpos vão de novo dialogar
Mas sua mãe lhe quer em casa antes das dez

Meu bem, chegou a hora e você tem que partir
Vão dar dez horas e não posso lhe pedir
Que me aqueça com amor um pouco mais

Eu sei que o meu corpo ainda chama por você
E o meu olhar no seu olhar ainda vê
Uma vontade de se dar mais uma vez, mais uma vez
Eu sei que outras tardes de loucura vão chegar
E nossos corpos vão de novo dialogar
Mas sua mãe lhe quer em casa antes das dez

Before Ten

My love, it's time for you to go
It's almost ten and I can't ask you
To warm me with your love a little longer

My love, you need to fix your hair
I'll help you put on your dress
And let's find your shoes together

I know my body still craves you
And my gaze still finds yours
A desire to share one more time, one more time
I know other wild afternoons will come
And our bodies will talk again
But your mother wants you home before ten

My love, it's time for you to go
It's almost ten and I can't ask you
To warm me with your love a little longer

I know my body still craves you
And my gaze still finds yours
A desire to share one more time, one more time
I know other wild afternoons will come
And our bodies will talk again
But your mother wants you home before ten