Текст и перевод песни Sidney Magal - Baila Comigo
Baila Comigo
Танцуй со мной
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
quero
ser
índio
Если
Богу
будет
угодно,
однажды
я
хочу
стать
индейцем,
Viver
pelado,
pintado
de
verde
Жить
голым,
раскрашенным
в
зеленый,
Num
eterno
domingo
В
вечном
воскресенье.
Ser
um
bicho
preguiça,
espantar
turista
Быть
ленивцем,
пугать
туристов
E
tomar
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны.
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Se
Deus
quiser,
um
dia
acabo
voando
Если
Богу
будет
угодно,
однажды
я
улечу,
Tão
banal,
assim
como
um
pardal
Так
банально,
как
воробей,
Meio
de
contrabando
Тайком,
Desviar
do
estilingue,
deixar
que
me
xinguem
Уворачиваться
от
рогатки,
позволять
себя
ругать
E
tomar
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны.
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh-oh
Там,
в
моем
убежище,
о-о.
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
viro
semente
Если
Богу
будет
угодно,
однажды
я
стану
семенем,
E
quando
a
chuva
molhar
o
jardim
И
когда
дождь
польет
сад,
Ah,
eu
fico
contente
Ах,
я
буду
рада.
E
na
primavera,
vou
brotar
na
terra
И
весной
я
прорасту
из
земли
E
tomar
banho
de
sol
И
буду
принимать
солнечные
ванны.
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
morro
bem
velha
Если
Богу
будет
угодно,
однажды
я
умру
очень
старой,
Na
hora
H
quando
a
bomba
estourar
В
час
Х,
когда
бомба
взорвется.
Quero
ver
da
janela
Хочу
увидеть
это
из
окна
E
entrar
no
pacote,
de
camarote
И
уйти
в
пакет,
в
VIP-ложе,
E
tomar
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны.
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны,
Banho
de
sol
Солнечные
ванны.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Там,
в
моем
убежище,
о.
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Танцуй
со
мной
(у-у-у-у),
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени.
Baila,
baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй,
танцуй
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gloria Estefan, Rita Lee, Roberto De Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.