Текст и перевод песни Sidney Magal - Cuando Calienta El Sol / Piel Canela / Perfídia
Cuando
calienta
el
sol
Quand
le
soleil
brille
----------------------
----------------------
Cuando
calienta
el
sol
aqui
en
la
playa
Quand
le
soleil
brille
ici
sur
la
plage
Siento
tu
cuerpo
vibrar
cerca
de
mí
Je
sens
ton
corps
vibrer
près
de
moi
Es
el
palpitar,
es
tu
cara,
es
tu
pelo
C'est
le
battement
de
ton
cœur,
c'est
ton
visage,
c'est
tes
cheveux
So
tus
besos,
me
estremezco
Ce
sont
tes
baisers,
je
frissonne
Todo
mundo!
Tout
le
monde!
Cuando
calienta
el
sol
aqui
en
la
playa
Quand
le
soleil
brille
ici
sur
la
plage
Siento
tu
cuerpo
vibrar
cerca
de
mí
Je
sens
ton
corps
vibrer
près
de
moi
Es
el
palpitar,
tu
recuerdo,
mi
locura
C'est
le
battement
de
ton
cœur,
ton
souvenir,
ma
folie
Mi
delirio,
me
estremezco
Mon
délire,
je
frissonne
Cuando
calienta
el
sol
Quand
le
soleil
brille
Cuando
calienta
el
sol
Quand
le
soleil
brille
Cuando
calienta
el
sol
Quand
le
soleil
brille
Piel
Canela
Peau
Cannelle
-----------
-----------
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
Que
l'infini
reste
sans
étoiles
O
que
pierda
e
ancho
mar
su
inmensidad
Ou
que
la
vaste
mer
perde
son
immensité
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
Mais
que
le
noir
de
tes
yeux
ne
meure
pas
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual
Et
que
la
cannelle
de
ta
peau
reste
la
même
Que
pierdera
el
arco
iris
su
belleza
Que
l'arc-en-ciel
perde
sa
beauté
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
Et
les
fleurs
leur
parfum
et
leur
couleur
No
seria
tan
inmensa
mi
tristeza
Ma
tristesse
ne
serait
pas
aussi
immense
Como
aquella
de
quedarme
sin
tu
amor
Que
celle
de
rester
sans
ton
amour
Me
importas
tú,
y
tú,
y
tú
Tu
m'importes,
toi,
toi,
toi
Y
solamente
tú,
y
tú,
y
tú
Et
seulement
toi,
toi,
toi
Me
impostras
tú,
y
tú,
y
tú
Tu
m'importes,
toi,
toi,
toi
Y
nadie
más
que
tú
(2x)
Et
personne
d'autre
que
toi
(2x)
Perfídia
Perfide
--------
--------
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá
Chalálálá
Mujer,
mujer,
mujer
Femme,
femme,
femme
Si
puedes
tú
con
Dios
hablar
Si
tu
peux
parler
à
Dieu
Pregúntale
si
yo
alguna
vez
Demande-lui
si
je
t'ai
jamais
Te
he
dejado
de
adorar
Cessé
de
t'adorer
Y
el
mar,
y
el
mar,
y
el
mar
Et
la
mer,
et
la
mer,
et
la
mer
Espejo
di
mi
corazón
Miroir
de
mon
cœur
Las
veces
que
me
ha
visto
llorar
Les
fois
où
elle
m'a
vu
pleurer
La
perfídia
de
tu
amor
La
perfidie
de
ton
amour
Te
he
buscado
donde
quiera
Je
t'ai
cherchée
partout
Que
yo
voy,
y
no
te
puedo
hallar
Où
je
vais,
et
je
ne
peux
pas
te
trouver
Para
qué
quiero
otros
besos
A
quoi
me
servent
les
autres
baisers
Si
tus
labios
no
me
quieren
ya
besar
Si
tes
lèvres
ne
veulent
plus
m'embrasser
Y
tú,
y
tú,
y
tú
Et
toi,
et
toi,
et
toi
Quien
sabe
por
donde
andarás
Qui
sait
où
tu
vas
Quien
sabe
que
aventura
tendrás
Qui
sait
quelle
aventure
tu
auras
Que
lejos
estás
de
mi
Comme
tu
es
loin
de
moi
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá
Chalálálá
Everybode
now!
Tout
le
monde
maintenant!
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Chalálá
Chalálálá...
kum
dá...
Mujer!
Chalálálá...
kum
dá...
Femme!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.