Текст и перевод песни Sidney Magal - E Tu Me Aplaudes

E Tu Me Aplaudes

Cortaste o cabelo
Mudou o teu rosto
Pintaste os olhos
Mudou teu olhar
Cansaste da guitarra
Do artista, do homem que eu queria ser

Troquei minha poesia por uma mulher
Em um quarto tão pobre
Nasceu nossa história
Essa história que sempre terás na memória
Hoje já tens a casa
E nunca podemos nós dois dividir
Minha vida de artista não te fez feliz

(Refrão 1)
Vê o meu show já começou
Ninguém sabe a minha dor
Porém me aplaudem.

Com um homem de traço
Chegaste esta noite
Me disseram que autiva
Desceste do carro
Te cobriu um casaco de luxo
Que nunca te pude comprar
Te pagaram entrada
Para ver-me cantar

(Refrão 2)
Vê o meu show já terminou
Já não tenho teu amor
E tu me aplaudes.

E tu me aplaudes.
La la la la la la la la la la la la
E tu me aplaudes

Et tu m'applaudis

Tu as coupé tes cheveux
Ton visage a changé
Tu as peint tes yeux
Ton regard a changé
Tu as abandonné la guitare
L'artiste, l'homme que je voulais être

J'ai échangé ma poésie contre une femme
Dans une chambre si pauvre
Notre histoire est née
Cette histoire que tu garderas toujours en mémoire
Aujourd'hui, tu as une maison
Et nous ne pouvons jamais partager
Ma vie d'artiste ne t'a pas rendu heureux

(Refrain 1)
Regarde mon spectacle, il a déjà commencé
Personne ne connaît ma douleur
Mais ils m'applaudissent.

Avec un homme élégant
Tu es arrivée ce soir
On m'a dit que tu étais active
Tu es descendue de la voiture
Un manteau de luxe t'a enveloppée
Que je n'ai jamais pu t'acheter
On t'a payé l'entrée
Pour me voir chanter

(Refrain 2)
Regarde mon spectacle, il est terminé
Je n'ai plus ton amour
Et tu m'applaudis.

Et tu m'applaudis.
La la la la la la la la la la la la
Et tu m'applaudis