Mais Que Perfeita - Sidney Magal перевод на немецкий

Mais Que Perfeita

O teu rosto é um paraíso
Onde o mais simples dos sorrisos
Brilha mais que o sol

Teu olhar tão claro e doce
Bate em mim como se fosse
A luz de algum farol

Teus cabelos são segredos
Onde as pontas dos meus dedos
Vive a se esconder

Tua pele aveludada
É como a flor da madrugada
Em pleno amanhecer
Amanhecer

Teu andar tão desenvolto
Lindo, livre e solto
É quase um flutuar

O teu ventre é uma colina
Onde a tua mão menina
Vai de amor brincar

A doçura dos teus seios
É mais doce que os recheios
Do melhor bombom

O teu todo é uma arte
A tua cor em toda parte
Tem o mesmo tom
Tem o mesmo tom

Não há nada
Que a beleza seja ao menos comparada
Nesse mundo com certeza, minha amada
Não há nada mais perfeito que você

Mehr als perfekt

Dein Gesicht ist ein Paradies
Wo das einfachste Lächeln
Heller strahlt als die Sonne

Dein Blick, so klar und süß
Trifft mich, als wäre es
Das Licht irgendeines Leuchtturms

Deine Haare sind Geheimnisse
Wo meine Fingerspitzen
Sich ständig verstecken

Deine samtige Haut
Ist wie die Blume der Morgendämmerung
Im vollen Sonnenaufgang
Sonnenaufgang

Dein Gang, so ungezwungen
Schön, frei und locker
Ist fast ein Schweben

Dein Bauch ist ein Hügel
Wo deine mädchenhafte Hand
Aus Liebe spielen wird

Die Süße deiner Brüste
Ist süßer als die Füllungen
Des besten Pralinés

Dein Ganzes ist ein Kunstwerk
Deine Farbe überall
Hat den gleichen Ton
Hat den gleichen Ton

Es gibt nichts
Dessen Schönheit auch nur verglichen werden könnte
In dieser Welt, ganz sicher, meine Geliebte
Es gibt nichts Perfekteres als dich