Mentiras - Sidney Magal перевод на английский

Mentiras

Você na minha vida é a mentira que o amor veio contar
(Mentiras... mentiras)
Você na minha vida é a mentira que eu preciso escutar

Mentiras, só mentiras e nada mais
Nem sei como é que pude acreditar
Nem sei como é que pude te querer
Nem sei como é que fui me apaixonar

Teus lábios me juraram tanto amor
Meu pobre coração acreditou
E pensa que este amor não teve fim
Não sabe porque tu não estás aqui

Eu sofro tanto
Pois já estava acostumado com essa vida
Não vejo pro meu corpo outra saída
Tu és um vício que eu não posso mais deixar

Mesmo fingidas
Tuas carícias nunca foram esquecidas
Preciso que tu voltes novamente
Pra me contar esta mentira uma vez mais

Lies

You in my life are the lie that love has come to tell
(Lies... lies)
You in my life are the lie that I need to hear

Lies, only lies and nothing more
I don't even know how I could believe it
I don't even know how I could want you
I don't even know how I could fall in love

Your lips swore so much love to me
My poor heart believed it
And thinks that this love had no end
Doesn't know why you're not here

I suffer so much
Because I was already used to this life
I see no other way out for my body
You are an addiction that I can't give up anymore

Even though they're fake
Your caresses have never been forgotten
I need you to come back again
To tell me this lie one more time