Mentiras - Sidney Magal перевод на русский

Mentiras

Você na minha vida é a mentira que o amor veio contar
(Mentiras... mentiras)
Você na minha vida é a mentira que eu preciso escutar

Mentiras, só mentiras e nada mais
Nem sei como é que pude acreditar
Nem sei como é que pude te querer
Nem sei como é que fui me apaixonar

Teus lábios me juraram tanto amor
Meu pobre coração acreditou
E pensa que este amor não teve fim
Não sabe porque tu não estás aqui

Eu sofro tanto
Pois já estava acostumado com essa vida
Não vejo pro meu corpo outra saída
Tu és um vício que eu não posso mais deixar

Mesmo fingidas
Tuas carícias nunca foram esquecidas
Preciso que tu voltes novamente
Pra me contar esta mentira uma vez mais

Ложь

Ты в моей жизни — ложь, которую поведала любовь
(Ложь... ложь)
Ты в моей жизни — ложь, которую мне нужно слышать

Ложь, только ложь и ничего больше
Даже не знаю, как я мог поверить
Даже не знаю, как я мог тебя желать
Даже не знаю, как я мог влюбиться

Твои губы клялись мне в такой любви
Мое бедное сердце поверило
И думает, что этой любви не было конца
Не понимает, почему тебя здесь нет

Я так страдаю
Ведь я уже привык к этой жизни
Не вижу для себя другого выхода
Ты — зависимость, от которой я не могу избавиться

Даже притворные
Твои ласки никогда не будут забыты
Мне нужно, чтобы ты вернулась
Чтобы рассказать мне эту ложь еще раз