Текст и перевод песни Sidney Magal - Não Sei Como Dizer

Não Sei Como Dizer

Não sei como dizer
Que tudo se acabou
E a sede de você o tempo apagou

Não sei como dizer
Que não há mais calor
Que já não tem mais lenha
Pro fogo desse amor

Não sei como dizer
Que não suporto mais
A vida que vivemos
Já não me satisfaz

Não sei como dizer
É difícil para mim
O seu amigo amante
Morreu dentro de mim

Não sei como dizer
Não sei como explicar
Não sei como dizer
Que não te quero mais!

Je ne sais pas comment te le dire

Je ne sais pas comment te le dire
Que tout est fini
Et que le temps a éteint ma soif de toi

Je ne sais pas comment te le dire
Qu'il n'y a plus de chaleur
Que le bois du feu de notre amour a brûlé
Il n'y a plus de feu

Je ne sais pas comment te le dire
Je ne supporte plus
La vie que nous menons
Elle ne me suffit plus

Je ne sais pas comment te le dire
C'est difficile pour moi
Ton ami amant
Est mort en moi

Je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment l'expliquer
Je ne sais pas comment te le dire
Je ne te veux plus !