Sandra Rosa Madalena, a Cigana - Ao Vivo - Sidney Magal перевод на немецкий

Sandra Rosa Madalena, a Cigana - Ao Vivo

Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar

Ela é bonita, seus cabelos muito negros
E o seu corpo faz meu corpo delirar
O seu olhar desperta em mim uma vontade
De enlouquecer, de me perder, de me entregar

Quando ela dança, todo mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem eu vivo a sonhar

Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar

Dentro de mim, mantenho acesa uma chama
Que se inflama se ela está perto de mim
Queria ser todas as coisas que ela gosta
Queria ser o seu princípio e ser seu fim

Quando ela dança todo mundo se agita
E o povo grita o seu nome sem parar
É a cigana Sandra Rosa Madalena
É a mulher com quem... vai, vai vai

Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar

Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar

Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar
Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar
Quero ver o seu corpo dançar sem parar

'Brigado, valeu! Eu amo vocês
'Brigado, 'brigado São Paulo, obrigado Brasil
Que bom, que bom
Valeu a pena? Valeu a pena?
Eu então não sei nem o que dizer

Sandra Rosa Madalena, die Zigeunerin - Live

Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass
Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass

Sie ist schön, ihre Haare sehr schwarz
Und ihr Körper lässt meinen Körper rasen
Ihr Blick weckt in mir ein Verlangen
Verrückt zu werden, mich zu verlieren, mich hinzugeben

Wenn sie tanzt, gerät jeder in Aufregung
Und die Leute rufen ihren Namen ohne Unterlass
Es ist die Zigeunerin Sandra Rosa Madalena
Es ist die Frau, von der ich ständig träume

Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass
Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass

In mir halte ich eine Flamme am Brennen
Die entflammt, wenn sie in meiner Nähe ist
Ich möchte all die Dinge sein, die sie mag
Ich möchte ihr Anfang und ihr Ende sein

Wenn sie tanzt, gerät jeder in Aufregung
Und die Leute rufen ihren Namen ohne Unterlass
Es ist die Zigeunerin Sandra Rosa Madalena
Es ist die Frau, mit der... los, los, los!

Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass
Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass

Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass
Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass

Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass
Ich will sie lächeln sehen, ich will sie singen sehen
Ich will ihren Körper tanzen sehen ohne Unterlass

Danke, super! Ich liebe euch
Danke, danke São Paulo, danke Brasilien
Wie schön, wie schön
Hat es sich gelohnt? Hat es sich gelohnt?
Ich weiß dann gar nicht, was ich sagen soll