Tenho - Ao Vivo - Sidney Magal перевод на немецкий

Tenho - Ao Vivo

Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
E hora é agora, obrigado!

Tenho
Um mundo de sensações
Um mundo de vibrações
Que posso te oferecer

Tenho
Ternura para brindar-te
Carícias para entregar-te
Meu corpo pra te aquecer

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa
De coisas maravilhosas
Que tanto sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Para abraçar-te
Para beijar-te
Para viver

Tenho (tenho)
E é cor de rosa (rosa)
Maravilhosas (maravilhosas)
Sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho!

Boa noite, Brasil!
Boa noite, São Paulo!
Gente...
Hoje vocês me matam

Eu gostaria de dizer uma coisa
Eu tinha que dar sequência, mas eu não posso deixar de falar
É... tô super feliz, super emocionado
E tem um detalhe muito importante
Eu num vou parar de cantar ano que vem, nem depois, nem depois
Falta muito tempo pra eu parar de cantar
Mas...

Eu quero que você saibam que se eu parasse amanhã
Eu parava realizado e feliz por esse show de hoje à noite
Gostaria muito que vocês soubessem disso
Deixa rolar, vai!

Ich habe - Live

Wer es weiß, bestimmt die Stunde, wartet nicht, dass sie geschieht
Und die Stunde ist jetzt, danke!

Ich habe
Eine Welt der Empfindungen
Eine Welt der Schwingungen
Die ich dir anbieten kann

Ich habe
Zärtlichkeit, um dir zu schenken
Zärtlichkeiten, um dir zu geben
Meinen Körper, um dich zu wärmen

Es werden die glücklichsten Tage sein
Wenn du bei mir lebst
Ich hoffe, du entscheidest dich
Sag einfach nur ja (ta, ta, ta)

Ich habe
Tausend Arme, um dich zu umarmen
Tausend Münder, um dich zu küssen
Tausend Nächte zum Erleben

Ich habe
Eine Welt, die rosarot ist
Voller wunderbarer Dinge
Von denen du so sehr geträumt hast

Es werden die glücklichsten Tage sein
Wenn du bei mir lebst
Ich hoffe, du entscheidest dich
Sag einfach nur ja (ta, ta, ta)

Ich habe
Um dich zu umarmen
Um dich zu küssen
Zum Erleben

Ich habe (habe)
Und sie ist rosarot (rosa)
Wunderbare (wunderbare)
Wovon du träumtest

Es werden die glücklichsten Tage sein
Wenn du bei mir lebst
Ich hoffe, du entscheidest dich
Sag einfach nur ja (ta, ta, ta)

Ich habe
Tausend Arme, um dich zu umarmen
Tausend Münder, um dich zu küssen
Tausend Nächte zum Erleben

Ich habe
Eine Welt, die rosarot ist (rosa)
Voller wunderbarer Dinge (wunderbarer)
Von denen du so sehr geträumt hast

Ich habe
Tausend Arme, um dich zu umarmen
Tausend Münder, um dich zu küssen
Tausend Nächte zum Erleben

Ich habe
Eine Welt, die rosarot ist (rosa)
Voller wunderbarer Dinge (wunderbarer)
Von denen du so sehr geträumt hast

Ich habe!

Gute Nacht, Brasilien!
Gute Nacht, São Paulo!
Leute...
Heute bringt ihr mich um

Ich möchte etwas sagen
Ich müsste weitermachen, aber ich kann nicht anders, als zu sprechen
Ähm... ich bin super glücklich, super gerührt
Und es gibt ein sehr wichtiges Detail
Ich werde nächstes Jahr nicht aufhören zu singen, auch nicht danach, auch nicht danach
Es dauert noch lange, bis ich aufhöre zu singen
Aber...

Ich möchte, dass ihr wisst, dass wenn ich morgen aufhören würde
Ich würde erfüllt und glücklich aufhören wegen dieser Show heute Abend
Ich möchte wirklich, dass ihr das wisst
Weiter geht's, los!