Текст и перевод песни Sidney Magal - Tudo Por Nada

Tudo Por Nada

Eu já dividi por dois
Dentro do meu coração
Já multipliquei saudade
Desespero e solidão

Eu já procurei você
Em alguém que eu notei
Mas tudo foi nada

Outros braços podem ter
O carinho e a afeição
Mas não é a mesma coisa
Falta o fogo da paixão
Que teu corpo faz em mim
Que só acho em você
É tudo sozinho
Sou nada

Amanheceu, eu acordei
E te vi longe de mim
Não imaginei que um dia
Me sentisse triste assim
Tem que perder pra dar valor
Não se encontra um grande amor
Assim à toa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor tá machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Outros braços podem ter
O carinho e a afeição
Mas não é a mesma coisa
Falta o fogo da paixão
Que teu corpo faz em mim
Que só acho em você
É tudo sozinho
Sou nada

Amanheceu, eu acordei
E te vi longe de mim
Não imaginei que um dia
Me sentisse triste assim
Tem que perder pra dar valor
Não se encontra um grande amor
Assim à toa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor está machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor está machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Anything for Nothing

I've already divided by two
Inside my heart
I've already multiplied longing
Despair and loneliness

I've already looked for you
In someone I noticed
But it was all for nothing

Other arms can have
The affection and the care
But it's not the same thing
The fire of passion is missing
That your body creates in me
That I only find in you
It's all by myself
I'm nothing

It dawned, I woke up
And I saw you far from me
I never imagined that one day
I would feel so sad
You have to lose to appreciate
You don't find a great love
Just like that

It dawned, I woke up
I decided to look for you
My love is hurt
Only you can heal it
Tell me that you still want me
And that there's still no one else

Other arms can have
The affection and the care
But it's not the same thing
The fire of passion is missing
That your body creates in me
That I only find in you
It's all by myself
I'm nothing

It dawned, I woke up
And I saw you far from me
I never imagined that one day
I would feel so sad
You have to lose to appreciate
You don't find a great love
Just like that

It dawned, I woke up
I decided to look for you
My love is hurt
Only you can heal it
Tell me that you still want me
And that there's still no one else

It dawned, I woke up
I decided to look for you
My love is hurt
Only you can heal it
Tell me that you still want me
And that there's still no one else